1 00:00:35,667 --> 00:00:38,400 (otáčení motoru) 2 00:01:00,200 --> 00:01:02,800 (zvoní telefon) 3 00:01:04,433 --> 00:01:07,233 (sténá) 4 00:01:07,233 --> 00:01:10,067 - Výbuch, kdo? sakra to může být? 5 00:01:12,233 --> 00:01:13,067 Vydrž. 6 00:01:18,300 --> 00:01:22,467 Bože, kde je krvavý--(sténá) 7 00:01:36,633 --> 00:01:37,567 Dobrý den! 8 00:01:37,567 --> 00:01:38,400 - Oh! 9 00:01:40,067 --> 00:01:43,333 Nemusíš křičet na mě, nejsem hluchý. 10 00:01:43,333 --> 00:01:47,933 Je tam moje dcera, mohu promluv si s ní, prosím? 11 00:01:47,933 --> 00:01:49,833 co se děje, jsi tam, Bobe? 12 00:01:49,833 --> 00:01:51,967 Bobe, co je to s tebou? 13 00:01:51,967 --> 00:01:53,900 ty ještě nejsi vzhůru? 14 00:01:53,900 --> 00:01:55,733 Neměl bys být v posteli nic nedělat, měl bys být 15 00:01:55,733 --> 00:01:58,733 dělat něco produktivního. (Bob se směje) 16 00:01:58,733 --> 00:02:02,100 Moc dýcháš Těžko, jsi nachlazený? 17 00:02:02,100 --> 00:02:04,400 Doufám, že nedáváš to Margarettě. 18 00:02:04,400 --> 00:02:06,667 Mohu s ní mluvit, prosím? 19 00:02:10,533 --> 00:02:13,367 - Zatraceně úžasné, máme byl ženatý pouze 24 hodin 20 00:02:13,367 --> 00:02:16,567 a už chce zprávu na místě našeho sexuálního života. 21 00:02:16,567 --> 00:02:17,967 Okouzlující. 22 00:02:17,967 --> 00:02:20,233 Tady, stejně tě chce. 23 00:02:31,267 --> 00:02:32,500 - Ahoj, mami. 24 00:02:32,500 --> 00:02:36,067 - Dobrý den, miláčku všechno v pořádku? 25 00:02:36,067 --> 00:02:37,867 Bob zněl tak divně. 26 00:02:37,867 --> 00:02:40,233 Víš co to je, příliš kouří. 27 00:02:40,233 --> 00:02:42,200 Musíte se pokusit získat aby to vzdal. 28 00:02:42,200 --> 00:02:45,533 A řekni mu, ať si vezme víc cvičení, zněl hrozně. 29 00:02:45,533 --> 00:02:48,800 - Oh, nebuď hloupá, mami, Bob je silný jako býk 30 00:02:48,800 --> 00:02:51,233 a dostává dostatek pohybu. 31 00:02:51,233 --> 00:02:53,533 - Dobře, to mě moc těší poslouchej to, drž ho u toho, 32 00:02:53,533 --> 00:02:54,833 a nenech ho ochabnout. 33 00:02:54,833 --> 00:02:58,100 - Oh, neudělá, ne na chvíli, každopádně. 34 00:02:59,433 --> 00:03:00,767 Co jsi chtěla, mami? 35 00:03:00,767 --> 00:03:02,067 - Tak co, jdeš? 36 00:03:02,067 --> 00:03:03,367 - Promiňte? 37 00:03:03,367 --> 00:03:04,567 - Jdeš nakupovat, 38 00:03:04,567 --> 00:03:06,067 Chci si tě koupit ten svatební dar. 39 00:03:06,067 --> 00:03:10,500 - Oh, já, já ne (lapám po dechu), 40 00:03:10,500 --> 00:03:12,567 protože nemůžu, um, mami. 41 00:03:14,300 --> 00:03:16,067 - Margaretto, proboha, 42 00:03:16,067 --> 00:03:18,500 zní to jakoby máš to taky. 43 00:03:18,500 --> 00:03:19,700 Co tím myslíš, že nemůžeš? 44 00:03:19,700 --> 00:03:21,367 Říkáš mi? že ti to nedovolí? 45 00:03:21,367 --> 00:03:22,867 Už jsi pod ním? 46 00:03:22,867 --> 00:03:26,633 - Mmm, myslím, ne, ne, ale ne, mami, 47 00:03:26,633 --> 00:03:28,633 ano, mami, jsem, prosím. 48 00:03:30,467 --> 00:03:33,800 - Dobře, protože mám pár skvělých zpráv pro vás. 49 00:03:33,800 --> 00:03:37,300 A Bob, což vám povím ty, když přijdeš kolem. 50 00:03:37,300 --> 00:03:39,333 -Ale ne, no tak, mami, řekni mi, co to je? 51 00:03:39,333 --> 00:03:40,867 - Řekni jí, že jí zavoláš zpátky. 52 00:03:40,867 --> 00:03:44,267 - Dobře, pamatuješ si tetu Emily, která zemřela minulý měsíc? 53 00:03:44,267 --> 00:03:45,500 - Samozřejmě, že ano. 54 00:03:45,500 --> 00:03:48,067 - Nechala ti svou chalupu. 55 00:03:48,067 --> 00:03:50,067 - Oh, to je úžasné. 56 00:03:50,067 --> 00:03:51,667 - Jen si pomysli, budeš možnost žít bez nájemného, 57 00:03:51,667 --> 00:03:53,167 žádná hypotéka nebo tak něco. 58 00:03:53,167 --> 00:03:55,067 - Oh, to je moc. 59 00:03:55,067 --> 00:03:57,067 - Doufám, že vy uvědomte si, jaké máte štěstí 60 00:03:57,067 --> 00:03:59,333 dostat vše že k ničemu. 61 00:03:59,333 --> 00:04:02,133 Není divu, že jsi zní tak vzrušeně. 62 00:04:02,133 --> 00:04:05,300 Přesto bych měl i já, pokud Taky jsem to dostával. 63 00:04:05,300 --> 00:04:07,067 - Oh, to bys rád mít to (lapá po dechu). 64 00:04:07,067 --> 00:04:08,733 - No, řeknu vám co. 65 00:04:08,733 --> 00:04:11,567 - Raději půjdu protože přicházím, přicházím, 66 00:04:11,567 --> 00:04:13,700 ne, omlouvám se, budu uvidíme se v obchodě. 67 00:04:13,700 --> 00:04:15,567 Oh, děkuji, matko. 68 00:04:15,567 --> 00:04:17,067 - Matko? 69 00:04:17,067 --> 00:04:20,167 (lidová kytarová hudba) 70 00:04:39,067 --> 00:04:41,533 (krávy bučení) 71 00:04:57,267 --> 00:04:59,067 - Ahoj, máš štěstí? 72 00:04:59,067 --> 00:05:02,500 - Oh, není tam žádný krvavý průmysl vůbec tady kolem. 73 00:05:02,500 --> 00:05:04,300 Všechna slušná zaměstnání jsou míle daleko, 74 00:05:04,300 --> 00:05:06,567 ale nemám na to auto. 75 00:05:06,567 --> 00:05:09,167 - No, byl jsem myslím, myslím, 76 00:05:09,167 --> 00:05:10,600 podívej se, co máš udělali této chatě, 77 00:05:10,600 --> 00:05:12,733 jsi tak chytrý dělat takové věci. 78 00:05:12,733 --> 00:05:14,533 Proč nejdeš dolů do vesnici a některé z nich nabídnout 79 00:05:14,533 --> 00:05:16,233 bohatí lidé vaše služby? 80 00:05:16,233 --> 00:05:17,833 Jsem si jistý, že budou chtít dělat nějaké zvláštní práce. 81 00:05:17,833 --> 00:05:19,667 - No jak se máš navrhnout, abych do toho šel? 82 00:05:19,667 --> 00:05:20,900 Choďte kolem a klepejte na dveřích lidí 83 00:05:20,900 --> 00:05:22,300 s kladivem a pytel hřebíků? 84 00:05:22,300 --> 00:05:24,533 - (smích) Reklama. 85 00:05:24,533 --> 00:05:25,833 - Inzerovat jako co? 86 00:05:25,833 --> 00:05:27,767 - Jako údržbář, hloupý. 87 00:05:29,900 --> 00:05:33,400 - Oh, ano, předpokládám Mohl bych, ne? 88 00:05:41,067 --> 00:05:43,333 *Vezmi mě na chvíli 89 00:05:43,333 --> 00:05:45,833 * Brzy tě přiměju k úsměvu 90 00:05:45,833 --> 00:05:48,267 * Co je s vámi všemi? 91 00:05:48,267 --> 00:05:50,700 * Nezkusíš to 92 00:05:50,700 --> 00:05:53,067 *To říkám Byl jsem kolem 93 00:05:53,067 --> 00:05:55,533 * Lidé mě neustále pokládají 94 00:05:55,533 --> 00:05:57,967 *Ale mám už není co ztratit 95 00:05:57,967 --> 00:06:00,533 * Pořád pracuji ve městě 96 00:06:00,533 --> 00:06:02,867 * Vzestupy a pády kutila 97 00:06:02,867 --> 00:06:04,967 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 98 00:06:04,967 --> 00:06:07,667 * Nahoru a dolů po celém městě 99 00:06:07,667 --> 00:06:11,833 * Dokážu tě rozesmát Umím tě zamračit 100 00:06:14,667 --> 00:06:17,767 * Oh, ty nevíš 101 00:06:19,433 --> 00:06:23,767 * Existuje jen jeden způsob, jak jít 102 00:06:23,767 --> 00:06:26,867 * Oh, ty nevíš 103 00:06:27,767 --> 00:06:31,267 *Víš, že chceš jít 104 00:06:33,733 --> 00:06:36,067 * Nechtěl bys být mnou? 105 00:06:36,067 --> 00:06:38,533 * Podívejte se na mě a uvidíte 106 00:06:38,533 --> 00:06:40,967 * Podívejte se na všechny své tváře 107 00:06:40,967 --> 00:06:43,367 * Pláč žárlivostí 108 00:06:43,367 --> 00:06:45,800 * Umím tě cítit dobře 109 00:06:45,800 --> 00:06:48,167 * Nebo ti můžu způsobit, že se budeš cítit špatně 110 00:06:48,167 --> 00:06:50,600 * Ale není není dobré se snažit 111 00:06:50,600 --> 00:06:53,067 * Vrácení toho, co jsem měl 112 00:06:53,067 --> 00:06:55,333 * Vzestupy a pády kutila 113 00:06:55,333 --> 00:06:57,933 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 114 00:06:57,933 --> 00:07:00,200 * Nahoru a dolů po celém městě 115 00:07:00,200 --> 00:07:04,333 * Dokážu tě rozesmát Umím tě zamračit 116 00:07:07,067 --> 00:07:10,067 * Oh, ty nevíš 117 00:07:11,867 --> 00:07:15,633 * Existuje jen jeden způsob, jak jít 118 00:07:16,567 --> 00:07:20,133 * Oh, ty nevíš 119 00:07:20,133 --> 00:07:23,633 *Víš, že chceš jít 120 00:07:26,067 --> 00:07:28,367 * Nechtěl bys být mnou? 121 00:07:28,367 --> 00:07:30,833 * Podívejte se na mě a uvidíte 122 00:07:30,833 --> 00:07:33,300 * Podívejte se na všechny své tváře 123 00:07:33,300 --> 00:07:35,633 * Pláč žárlivostí 124 00:07:35,633 --> 00:07:38,067 * Umím tě cítit dobře 125 00:07:38,067 --> 00:07:40,433 * Můžu ti způsobit špatnou náladu 126 00:07:40,433 --> 00:07:42,867 * Ale není není dobré se snažit 127 00:07:42,867 --> 00:07:45,367 * Vrácení toho, co jsem měl 128 00:07:45,367 --> 00:07:47,733 * Vzestupy a pády kutila 129 00:07:47,733 --> 00:07:50,333 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 130 00:07:50,333 --> 00:07:52,533 * Nahoru a dolů po celém městě 131 00:07:52,533 --> 00:07:56,700 * Dokážu tě rozesmát Umím tě zamračit 132 00:07:59,200 --> 00:08:01,700 * Vzestupy a pády kutila 133 00:08:01,700 --> 00:08:04,133 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 134 00:08:04,133 --> 00:08:06,300 * Nahoru a dolů po celém městě 135 00:08:06,300 --> 00:08:10,467 * Dokážu tě rozesmát Můžu tě zamračit * 136 00:08:21,333 --> 00:08:23,767 (zvonky zvoní) 137 00:08:28,200 --> 00:08:29,333 - Oh, dobré ráno, lásko. 138 00:08:29,333 --> 00:08:30,800 - Dobré ráno. 139 00:08:30,800 --> 00:08:31,733 - Můžeš je sem strčit okna pro nás, prosím? 140 00:08:31,733 --> 00:08:34,300 - Ano, pane. - [Bob] Na zdraví. 141 00:08:34,300 --> 00:08:37,133 -Ach, jak zajímavé, kutil. 142 00:08:39,067 --> 00:08:40,700 Jsi dobrý? 143 00:08:40,700 --> 00:08:43,067 - No, moje žena si to myslí, jo. 144 00:08:43,067 --> 00:08:46,567 - Vsadím se, že ano, 10 pencí prosím, pane. 145 00:08:46,567 --> 00:08:47,567 - Jasně. 146 00:08:49,567 --> 00:08:51,467 Oh, nenávidím tyhle kapsy. 147 00:08:52,767 --> 00:08:54,667 Dobře, jdeme na to. - Děkuji. 148 00:08:54,667 --> 00:08:56,067 - [Bob] No, v to doufám udělá trik a já dostanu 149 00:08:56,067 --> 00:08:57,300 nějaké zajímavé práce, že? 150 00:08:57,300 --> 00:08:59,067 - Ano, také v to doufám. 151 00:08:59,067 --> 00:09:00,333 - Uvidíme se. 152 00:09:00,333 --> 00:09:02,700 - Uvidíme se, nepracujte příliš těžké, ale přesto. 153 00:09:02,700 --> 00:09:04,433 (lapání po dechu) - Promiň, lásko. 154 00:09:04,433 --> 00:09:07,100 -Neboj, docela jsem si to užil. 155 00:09:09,900 --> 00:09:13,133 (lehká romantická hudba) 156 00:09:16,367 --> 00:09:17,600 - Dobré ráno, madam. 157 00:09:17,600 --> 00:09:19,200 - Dobré ráno, um Zajímalo by mě, jestli bych mohl 158 00:09:19,200 --> 00:09:20,833 umístěte tuto kartu do okna. 159 00:09:20,833 --> 00:09:22,833 - Proč, jistě, madam. 160 00:09:24,100 --> 00:09:28,533 Děkuji, aha, vidím tak ty jsi učitel. 161 00:09:28,533 --> 00:09:31,133 Velmi atraktivní, taky, jestli to tak můžu říct. 162 00:09:31,133 --> 00:09:34,067 - Ooh (smích), můžete, děkuji. 163 00:09:34,067 --> 00:09:37,567 - Oxford, Harrow, hodně zkušeností tedy. 164 00:09:38,933 --> 00:09:40,200 jsi modrý? 165 00:09:41,600 --> 00:09:44,900 - No, mohl bych být, kdyby požadováno, předpokládám, že ano. 166 00:09:44,900 --> 00:09:49,067 - (smích) Ano, ano, dobře, to bude 10 pencí, prosím. 167 00:09:50,267 --> 00:09:53,900 - Dobře, doufám stojí za to náklady. 168 00:09:53,900 --> 00:09:56,133 Mám rád své žáky dobře pokročilé. 169 00:09:56,133 --> 00:09:57,133 - Samozřejmě. 170 00:09:59,067 --> 00:10:01,233 Ano, omluvte mě, 171 00:10:01,233 --> 00:10:04,633 Jen vložím tohle okno pro vás. 172 00:10:05,800 --> 00:10:08,100 - Sbohem. - Sbohem, slečno. 173 00:10:08,100 --> 00:10:11,533 - [Lady] Sbohem, znovu. - Sbohem, slečno. 174 00:10:32,567 --> 00:10:35,000 - Došly mi cigarety. 175 00:10:44,467 --> 00:10:46,900 (zazvoní zvonek) 176 00:11:04,700 --> 00:11:07,933 (klábosení a smích) 177 00:11:13,800 --> 00:11:16,233 (zazvoní zvonek) 178 00:11:21,067 --> 00:11:23,433 (zazvoní zvonek) 179 00:11:27,067 --> 00:11:29,500 - Váš doutník, děkuji, pane. 180 00:11:31,233 --> 00:11:33,667 (zazvoní zvonek) 181 00:11:46,667 --> 00:11:49,600 (bláznivá hudba) 182 00:12:09,567 --> 00:12:12,500 (klaunský roh troubí) 183 00:12:21,400 --> 00:12:22,633 - Oh, to voní dobře. 184 00:12:22,633 --> 00:12:24,867 - Mmm, mám tě musím vybudovat. 185 00:12:24,867 --> 00:12:26,433 - Nevím proč. 186 00:12:26,433 --> 00:12:30,100 - Oh, nebuď hloupá, miláčku, něco se objeví. 187 00:12:30,100 --> 00:12:33,467 - Promiň, lásko, jen Cítím se trochu otrávený. 188 00:12:33,467 --> 00:12:34,700 Myslím, byli jsme tady už měsíc 189 00:12:34,700 --> 00:12:36,567 a zdá se, že nic není jít správně, nic. 190 00:12:36,567 --> 00:12:39,400 - Oh, já vím, miláčku, ale Podívejte, není to každý pár 191 00:12:39,400 --> 00:12:41,567 to má krásnou chaloupku nechala je teta. 192 00:12:41,567 --> 00:12:44,200 uvidíš, něco se objeví. 193 00:12:44,200 --> 00:12:46,067 Možná bude vaše karta udělat něco dobrého. 194 00:12:46,067 --> 00:12:47,333 - Jo, možná. 195 00:12:56,367 --> 00:12:59,733 * Další den právě začíná 196 00:12:59,733 --> 00:13:03,167 * A ty jsi zase v pohybu 197 00:13:03,167 --> 00:13:06,667 * Nemyslíš měl bys být šťastný 198 00:13:06,667 --> 00:13:10,067 *Pokud jste si jistý o svých přátelích 199 00:13:10,067 --> 00:13:12,067 *Ach, oh 200 00:13:12,067 --> 00:13:15,200 *Víš, že chceš jít 201 00:13:15,200 --> 00:13:18,800 * A předveďte se 202 00:13:20,233 --> 00:13:22,367 *Ach, oh 203 00:13:22,367 --> 00:13:25,700 * Ale nebuď blázen 204 00:13:25,700 --> 00:13:29,133 * Musíte to hrát v pohodě 205 00:13:30,900 --> 00:13:35,067 * Neznáte je? možná tě zklame 206 00:13:37,900 --> 00:13:41,367 * Teď asi je ti to líto 207 00:13:41,367 --> 00:13:44,800 *'O věcech prostě se nedá napravit 208 00:13:44,800 --> 00:13:48,200 *Vím, že je to těžké ale nedělej si starosti 209 00:13:48,200 --> 00:13:51,367 *Budeš udělat to nakonec 210 00:13:51,367 --> 00:13:53,567 *Ach, oh 211 00:13:53,567 --> 00:13:56,833 * Vypadni a začni znovu 212 00:13:56,833 --> 00:14:00,833 * Vyjděte ven a setkejte se se svými přáteli 213 00:14:01,767 --> 00:14:03,900 *Ach, oh 214 00:14:03,900 --> 00:14:07,233 *Tak uvidíš 215 00:14:07,233 --> 00:14:10,733 *Jak se věci mají 216 00:14:12,533 --> 00:14:16,700 * Neplýtvej svou čas je teď pomalý 217 00:14:19,400 --> 00:14:22,767 * Je tu opět další den 218 00:14:22,767 --> 00:14:26,333 * Jsi na svém způsob nápravy 219 00:14:26,333 --> 00:14:28,833 * Nezdržujte se nebo je konec 220 00:14:28,833 --> 00:14:31,433 * O lásce a štěstí 221 00:14:31,433 --> 00:14:35,433 * A věci 222 00:14:52,533 --> 00:14:54,533 - Oh, dobré ráno, paní Wayneová? 223 00:14:54,533 --> 00:14:57,100 - Samozřejmě ne, hlupáku, pojď dál. 224 00:14:57,100 --> 00:14:58,200 - Oh, díky. 225 00:15:08,333 --> 00:15:09,167 - Posaďte se. 226 00:15:09,167 --> 00:15:10,600 - Oh, díky. 227 00:15:10,600 --> 00:15:12,200 - Um, paní Wayneová je ve vaně. 228 00:15:12,200 --> 00:15:13,933 Proto jsme pro vás poslali. 229 00:15:13,933 --> 00:15:15,467 Pití? 230 00:15:15,467 --> 00:15:16,467 - Ano. 231 00:15:16,467 --> 00:15:17,400 - Skotská? 232 00:15:17,400 --> 00:15:19,333 - Velmi pěkné, děkuji. 233 00:15:21,233 --> 00:15:24,100 - No vidíš, každý když vypustí vanu, 234 00:15:24,100 --> 00:15:26,067 voda nějak bublání, stříkání, 235 00:15:26,067 --> 00:15:29,467 a vrací se přes přepad. 236 00:15:29,467 --> 00:15:33,533 Můžeme se jít podívat když bude připravená. 237 00:15:37,867 --> 00:15:38,767 Tady je tvůj drink. 238 00:15:38,767 --> 00:15:40,067 - Díky moc. 239 00:15:43,633 --> 00:15:45,400 Jsi dívka z zpravodajský agent, že? 240 00:15:45,400 --> 00:15:47,333 - Mmm, táta vlastní obchod. 241 00:15:47,333 --> 00:15:48,767 - Oh, chápu. 242 00:15:48,767 --> 00:15:51,233 - Víš, že ano? i amatérská fotografie. 243 00:15:51,233 --> 00:15:53,300 - Mmm. - Pózuji pro něj. 244 00:15:53,300 --> 00:15:54,833 - Vy? 245 00:15:54,833 --> 00:15:58,300 - No, ne nahá, myslím já nemohl jsem to udělat, že? 246 00:15:59,433 --> 00:16:00,300 - Cože? 247 00:16:00,300 --> 00:16:01,700 - Pózujte nahá. 248 00:16:01,700 --> 00:16:04,333 - Oh, ne, ne, myslím, že ne. 249 00:16:04,333 --> 00:16:06,933 - No, každopádně ne s tátou. 250 00:16:07,867 --> 00:16:10,967 Doufám, že ti bude dobře. 251 00:16:10,967 --> 00:16:12,167 - Promiň? 252 00:16:12,167 --> 00:16:13,367 - No, doporučil jsem vás paní Wayne 253 00:16:13,367 --> 00:16:15,167 kdo je nahoře ve vaně. 254 00:16:15,167 --> 00:16:17,267 - Oh, to je od vás velmi laskavé. 255 00:16:17,267 --> 00:16:20,833 Ale jak se máš víš, že budu dobrý? 256 00:16:20,833 --> 00:16:22,767 - Instinkt, zkušenost. 257 00:16:23,933 --> 00:16:25,933 - Měl jsi toho hodně kutilové pak máte? 258 00:16:25,933 --> 00:16:27,233 - Promiň? 259 00:16:27,233 --> 00:16:29,633 - Chci říct, máš toho hodně reklamy kutilů 260 00:16:29,633 --> 00:16:31,067 ve vaší výloze? 261 00:16:31,067 --> 00:16:33,300 - Ne, jsi první. 262 00:16:33,300 --> 00:16:35,067 Teď už musí být připravená. 263 00:16:35,067 --> 00:16:36,600 Máte svůj? pít s tebou? 264 00:16:36,600 --> 00:16:38,200 - Ne, lásko, odešel jsem to tam dole. 265 00:16:38,200 --> 00:16:41,200 - No, neboj se, udělám to dej si silnější později. 266 00:16:41,200 --> 00:16:42,200 Máte s sebou správný nástroj? 267 00:16:42,200 --> 00:16:43,733 - Jo, tady všechno. 268 00:16:43,733 --> 00:16:46,367 - Teď, když se dostaneme k koupelna, vytáhneš to? 269 00:16:46,367 --> 00:16:47,567 - Cože? - Zástrčka, 270 00:16:47,567 --> 00:16:49,900 pak uvidíme, co se stane. 271 00:16:55,333 --> 00:16:56,900 - Oh, dobré ráno! 272 00:16:59,733 --> 00:17:01,467 Paní Wayneová, předpokládám? 273 00:17:01,467 --> 00:17:04,233 (swingující hudba) 274 00:18:07,333 --> 00:18:10,267 (bláznivá hudba) 275 00:18:46,067 --> 00:18:46,900 Ach, Ježíši. 276 00:18:57,767 --> 00:19:00,067 - Máte potíže, pane? 277 00:19:00,067 --> 00:19:03,067 -To jsou tyhle motorky, vidíte, důstojníku. 278 00:19:04,200 --> 00:19:05,133 No to opravdu jsou obtížné řídit 279 00:19:05,133 --> 00:19:07,067 dokud se nedostanete do tempa 280 00:19:07,067 --> 00:19:09,067 a moje síla pedálů zdá se, že mě opustil. 281 00:19:09,067 --> 00:19:10,333 - Neměl jsi být pak má na starosti vozidlo 282 00:19:10,333 --> 00:19:11,767 ve vašem státě. 283 00:19:11,767 --> 00:19:13,667 - Ne, ne, jsem celá správně, důstojníku, opravdu. 284 00:19:13,667 --> 00:19:16,800 Jen jsem se vykoupal, Myslím opravenou vanu 285 00:19:16,800 --> 00:19:18,300 zapojte, klepněte! 286 00:19:18,300 --> 00:19:20,100 Chci říct, co se stalo vidíš tam, 287 00:19:20,100 --> 00:19:23,233 když vyprázdníte vana, umyvadlo se naplní, 288 00:19:23,233 --> 00:19:24,400 když vyprázdníš umyvadlo, 289 00:19:24,400 --> 00:19:26,367 to ne. - Oh, není? 290 00:19:26,367 --> 00:19:29,167 Očividně případ úplné zhroucení. 291 00:19:29,167 --> 00:19:31,067 - Tak to jsem já myslel, vidíš, no, 292 00:19:31,067 --> 00:19:34,233 když jsem šel svým pístem v, se to nestalo, 293 00:19:34,233 --> 00:19:36,367 protože mě chytili za píst, 294 00:19:36,367 --> 00:19:38,567 a no, tak nějak... 295 00:19:38,567 --> 00:19:42,167 - Měl jsem na mysli vy, pane, ne koupel. 296 00:19:43,333 --> 00:19:45,233 - Uh, měl jsem to, důstojníku. 297 00:19:45,233 --> 00:19:47,067 - Vypadá to, že ano. 298 00:19:47,067 --> 00:19:49,433 Navrhuji vám jít domů a udělat kompletní 299 00:19:49,433 --> 00:19:51,267 instalatérské práce na sobě. 300 00:19:51,267 --> 00:19:54,800 - [Bob] Co? - Osušte se, pane. 301 00:19:54,800 --> 00:19:58,067 Tak to je naše novinka údržbář (chortles) 302 00:19:58,067 --> 00:19:59,233 Nebe nám pomoz. 303 00:20:08,167 --> 00:20:09,000 - Maggie! 304 00:20:10,800 --> 00:20:11,633 Maggie? 305 00:20:13,833 --> 00:20:15,133 Kde sakra jsi? 306 00:20:15,133 --> 00:20:15,967 - [Maggie] Jsem nahoře. 307 00:20:15,967 --> 00:20:16,800 - Kde? 308 00:20:16,800 --> 00:20:17,967 - [Maggie] Ve vaně. 309 00:20:17,967 --> 00:20:18,800 - Bože. 310 00:20:31,200 --> 00:20:32,867 - Co se ti proboha stalo? 311 00:20:32,867 --> 00:20:35,200 - Jo, tím méně řečeno o to lépe, že? 312 00:20:35,200 --> 00:20:38,467 - No, co se stalo s tvým oblečení, jsou promočené. 313 00:20:38,467 --> 00:20:40,867 - No tak, sundej je a skoč se mnou do vany. 314 00:20:40,867 --> 00:20:43,300 - Ne, ne, nemůžu, musím dostat se na Elgin farmu. 315 00:20:43,300 --> 00:20:45,967 - Oh, no tak, je to moc sexy, co může být lepší 316 00:20:45,967 --> 00:20:48,633 než dva lidé nazí ve vaně spolu? 317 00:20:48,633 --> 00:20:50,367 - Tři? - [Maggie] Co? 318 00:20:50,367 --> 00:20:52,900 - Dnes musíte udělat tři práce a nikam se nedostanu. 319 00:20:52,900 --> 00:20:56,100 - Oh, no tak, já opravdu máš náladu, prosím? 320 00:20:56,100 --> 00:20:58,600 - Ne, nemůžu, opravdu nemůžu. 321 00:21:00,700 --> 00:21:05,133 - Frede, je půldenní zavírací doba, Snažím se dostat pryč, 322 00:21:05,133 --> 00:21:07,767 proč vždycky přijdeš tady, když mám zavřeno? 323 00:21:07,767 --> 00:21:10,233 - No, já nemůžu vidět při pohledu na tyto, 324 00:21:10,233 --> 00:21:11,733 tyto knihy za obscénnost 325 00:21:11,733 --> 00:21:13,833 s veřejností přítomen, teď můžu? 326 00:21:13,833 --> 00:21:16,900 - Tak to jsi ty vždycky říkej, teď pojď Frede, 327 00:21:16,900 --> 00:21:18,800 žádné nenajdete tady obscénnost. 328 00:21:18,800 --> 00:21:19,933 - [Fred] Mmm, škoda. - [Arthur] Hmm? 329 00:21:19,933 --> 00:21:21,900 - Právě dělám moje povinnost, Arthure, 330 00:21:21,900 --> 00:21:25,233 chránit občany z morálního úpadku. 331 00:21:25,233 --> 00:21:27,133 Podívej se na toho drzého chlápka. 332 00:21:27,133 --> 00:21:30,267 Oh, to je blikačka jestli jsem někdy viděl. 333 00:21:30,267 --> 00:21:31,267 Hanebný. 334 00:21:32,633 --> 00:21:35,100 Díky bohu, že nemáme kdokoli jako ona ve vesnici. 335 00:21:35,100 --> 00:21:36,567 - Ano, ano, dobře Frede, to je v pořádku, 336 00:21:36,567 --> 00:21:39,167 teď pojď, pojď na, ven, ven, ven. 337 00:21:39,167 --> 00:21:42,633 Frede, knihu prosím, pokud schováváš si to jako důkaz. 338 00:21:42,633 --> 00:21:45,500 - Oh, nechci tuhle špínu. 339 00:21:45,500 --> 00:21:47,733 - Jak by se ti líbilo? 340 00:21:47,733 --> 00:21:51,633 - (smích) No, já myslel jsem, že bych si to rád vzal 341 00:21:51,633 --> 00:21:53,633 pěkná umělecká studie. 342 00:21:53,633 --> 00:21:55,700 - Dobře. 343 00:21:55,700 --> 00:21:57,100 - Připravím se. 344 00:22:10,700 --> 00:22:13,867 (manická komická hudba) 345 00:22:21,100 --> 00:22:24,200 Tady jsi, Arthure, teď opravte světla. 346 00:22:24,200 --> 00:22:28,067 - Světla, ano, opravit světla, uh, ano. 347 00:22:31,833 --> 00:22:32,667 Ohh! 348 00:22:36,433 --> 00:22:39,600 (manická komická hudba) 349 00:23:06,833 --> 00:23:07,733 - Co teď? 350 00:23:15,367 --> 00:23:16,267 Jak to? 351 00:23:19,167 --> 00:23:21,267 - Možná další tlačítko? 352 00:23:22,467 --> 00:23:25,200 - Oh, Arthure, ty jsou zlobivý muž. 353 00:23:26,533 --> 00:23:28,933 (oba se smějí) 354 00:23:33,133 --> 00:23:35,800 - A, uh, možná malou nohu? 355 00:23:43,067 --> 00:23:44,100 - Jak to? 356 00:23:55,733 --> 00:23:59,067 - No, teď by mě zajímalo, myslíš, že my, 357 00:24:02,167 --> 00:24:04,600 mohli bychom být a trochu odvážnější? 358 00:24:04,600 --> 00:24:06,100 - Jak to myslíš? 359 00:24:08,400 --> 00:24:11,267 - Mohl bys si sundat sukni? 360 00:24:11,267 --> 00:24:15,367 - Dobře, ale ty nejprve se otočte zády. 361 00:24:15,367 --> 00:24:16,367 - Dobře. 362 00:24:29,267 --> 00:24:31,433 - Teď se můžeš otočit. 363 00:24:39,333 --> 00:24:40,833 Je to v pořádku? 364 00:24:42,767 --> 00:24:44,167 - Je to úžasné. 365 00:24:45,333 --> 00:24:48,300 - No, kdy jsi? jdeš fotit? 366 00:24:48,300 --> 00:24:50,333 - Musím se dostat vše v pořádku. 367 00:24:50,333 --> 00:24:53,067 Je v tom umění brát dobrá fotografie. 368 00:24:53,067 --> 00:24:54,067 Oh, oh. 369 00:24:54,067 --> 00:24:56,967 - Jsem si jistý, že to víte nejlépe. 370 00:24:56,967 --> 00:24:58,900 - Přesně tak, má drahá. 371 00:25:03,600 --> 00:25:05,267 - Jste připraveni? 372 00:25:07,233 --> 00:25:08,833 No, co myslíš? 373 00:25:08,833 --> 00:25:10,433 - Uh, nejsem si jistý. 374 00:25:11,600 --> 00:25:14,667 -No, předpokládám, že já sundal mi halenku. 375 00:25:16,267 --> 00:25:19,267 - Ano, ano, myslím to by fungovalo. 376 00:25:25,500 --> 00:25:27,567 - Myslíš, že jsi teď připravený? 377 00:25:29,100 --> 00:25:30,667 - Podívám se. 378 00:25:32,933 --> 00:25:34,200 - Dobře, Arthure? 379 00:25:36,733 --> 00:25:38,167 - Pořád nejsem šťastný. 380 00:25:38,167 --> 00:25:41,133 - No, co děláš myslím, že bych měl udělat? 381 00:25:41,133 --> 00:25:42,800 - Co myslíš? 382 00:25:43,933 --> 00:25:47,400 - No, možná bych měl sundat všechno. 383 00:25:47,400 --> 00:25:51,367 -To by pomohlo, ano, ano, to by bylo ono. 384 00:25:51,367 --> 00:25:52,333 - Dobře. 385 00:25:52,333 --> 00:25:55,500 (manická komická hudba) 386 00:26:03,167 --> 00:26:05,067 - To je ono, to je ono. 387 00:26:07,067 --> 00:26:09,300 Jsem připraven, jsem připraven! 388 00:26:09,300 --> 00:26:10,800 - Vydrž, Arthure. 389 00:26:15,667 --> 00:26:18,067 Potřebujete s tím blikat. 390 00:26:36,933 --> 00:26:39,700 (blesk vybuchne) 391 00:26:45,367 --> 00:26:47,867 (krávy bučení) 392 00:27:00,067 --> 00:27:01,333 - Dobrý den. 393 00:27:01,333 --> 00:27:03,833 Hledáte něco? 394 00:27:05,800 --> 00:27:08,133 - Uh, ano, Elgin farma, lásko? 395 00:27:08,133 --> 00:27:09,600 Proháněl jsem se kolem všude kolem, 396 00:27:09,600 --> 00:27:12,067 ale nejsou žádné směrovky nebo tak něco. 397 00:27:12,067 --> 00:27:15,067 - No, myslím, že jsi, uh, 398 00:27:15,067 --> 00:27:18,400 našel to, co jsi hledáš, ne? 399 00:27:18,400 --> 00:27:19,633 Nebo ne? 400 00:27:21,700 --> 00:27:23,167 - Promiňte? 401 00:27:23,167 --> 00:27:25,400 - Elgin Farm, to je ono hledáš, ne? 402 00:27:25,400 --> 00:27:28,733 -Uh, ano, je to tak, Už mám trochu zpoždění. 403 00:27:28,733 --> 00:27:31,400 - Hmm, to musíš být nový kutil. 404 00:27:31,400 --> 00:27:33,267 - Správně, ano. 405 00:27:33,267 --> 00:27:35,667 - Vsadím se, že maminka nemůže čekat na setkání. 406 00:27:35,667 --> 00:27:36,800 - Pojď, ukážu ti to. 407 00:27:36,800 --> 00:27:38,633 - Ne, ne, vydrž. 408 00:27:38,633 --> 00:27:40,833 Nemyslíš, že ano radši se nejdřív obleč? 409 00:27:40,833 --> 00:27:45,100 - Co se děje, ne máš mě rád takovou jaká jsem? 410 00:27:45,100 --> 00:27:47,067 -Ach, ano, ano, pěkné. 411 00:27:48,500 --> 00:27:51,167 Ale, uh, no, uh, je to prostě Nemyslím si, že jsi matka 412 00:27:51,167 --> 00:27:53,967 rád bych se objevil s ty ses tak oblékal, že? 413 00:27:53,967 --> 00:27:58,133 - Mmm, možná máš pravdu, je to trochu stará dračice. 414 00:28:05,100 --> 00:28:07,500 - Počkej, ne Potřebuji své nástroje? 415 00:28:07,500 --> 00:28:10,067 - Vaše nástroje, předpokládám nemůžeš nic dělat 416 00:28:10,067 --> 00:28:12,067 bez nich, můžeš? 417 00:28:12,067 --> 00:28:12,900 - Oh. 418 00:28:23,867 --> 00:28:26,133 - Dobře, tady jsi, tak tohle je stodola 419 00:28:26,133 --> 00:28:27,867 že maminka chce vyčistit. 420 00:28:27,867 --> 00:28:30,133 - Dobře, dám pak začněte. 421 00:28:30,133 --> 00:28:31,933 Oh, vidím, máš něco? 422 00:28:31,933 --> 00:28:33,533 Můžu s tím všechno to seno přehazovat? 423 00:28:33,533 --> 00:28:34,833 - Samozřejmě, vidle. 424 00:28:34,833 --> 00:28:35,833 - Jasně. 425 00:28:41,767 --> 00:28:44,233 - Vždycky byl pak kutil? 426 00:28:44,233 --> 00:28:46,533 - Oh, ne, lásko, uh, byl jsem tam vlastně námořnictvo. 427 00:28:46,533 --> 00:28:48,433 - V námořnictvu, bože, námořník. 428 00:28:48,433 --> 00:28:50,833 Jedu do Londýna brzy se stane tanečnicí. 429 00:28:50,833 --> 00:28:53,833 Budu mít vlastní jednat a přivede muže k divočině 430 00:28:53,833 --> 00:28:56,500 a setkat se s filmovými hvězdami a krásné lidi. 431 00:28:56,500 --> 00:28:58,233 - Oh, moc hezké. 432 00:28:58,233 --> 00:29:00,933 - Ty mi nevěříš, že ne? 433 00:29:00,933 --> 00:29:03,433 No, ukážu ti, že můžu. 434 00:29:25,933 --> 00:29:29,433 * Takže chceš být bohatá dívka 435 00:29:29,433 --> 00:29:33,067 * Žiju jako pták 436 00:29:33,067 --> 00:29:36,733 * S takovým bohatstvím královna ze Sáby 437 00:29:36,733 --> 00:29:40,567 * Nebo možná královna Nilu 438 00:29:40,567 --> 00:29:44,067 * Je to dlouhé těžká cesta teď 439 00:29:44,067 --> 00:29:47,900 *Takže radši začni rychle myslet 440 00:29:47,900 --> 00:29:49,967 *Ach, oh 441 00:29:52,067 --> 00:29:55,733 *Ach, oh 442 00:30:09,167 --> 00:30:10,233 - Promiň Frede. 443 00:30:11,667 --> 00:30:13,500 Oh, vypadáš ustaraně, taky, děje se něco? 444 00:30:13,500 --> 00:30:16,200 - Na druhé straně může být ruka, nemusí být. 445 00:30:16,200 --> 00:30:18,333 - No, jsem jen na svém způsob, jak to zkusit zastavit. 446 00:30:18,333 --> 00:30:19,633 Je toho hodně jde o to, víš. 447 00:30:19,633 --> 00:30:21,200 - Všude to praská. 448 00:30:21,200 --> 00:30:23,800 Jakékoli zastavení být hotovo, zastavím to. 449 00:30:23,800 --> 00:30:26,267 - Jo, ale víš co to začíná. 450 00:30:26,267 --> 00:30:29,467 - Nemůžu na to dát prst, Charlie, ale já mu nevěřím. 451 00:30:29,467 --> 00:30:32,000 - Nevím proč, on nikdy předtím mě nezklamal. 452 00:30:32,000 --> 00:30:33,800 A všechny krávy opravdu si ho užijte. 453 00:30:33,800 --> 00:30:36,600 - No, dokazuje sám nějaký kutil. 454 00:30:36,600 --> 00:30:39,300 - Možná bychom mu měli dát opravdu silná injekce. 455 00:30:39,300 --> 00:30:41,233 Vím, že my musí ho udržovat v teple 456 00:30:41,233 --> 00:30:43,033 a musí se o něj dobře starat. 457 00:30:43,033 --> 00:30:44,267 - Je o něj dobře postaráno, 458 00:30:44,267 --> 00:30:46,467 Právě jsem viděl Polly odtáhnout ho do stodoly. 459 00:30:46,467 --> 00:30:50,167 - No, když se podívá po něm dobře, nevadí mi to. 460 00:30:50,167 --> 00:30:52,233 Každopádně nemůžu poflakovat se tu celý den, 461 00:30:52,233 --> 00:30:53,900 Mám nějaká semínka k zasetí. 462 00:30:53,900 --> 00:30:57,367 - No, pokud jsi jen jeden s tím na mysli. 463 00:30:57,367 --> 00:30:58,700 - Tak dlouho, Frede. 464 00:31:00,633 --> 00:31:02,500 -Okamžik, Charlie, Charlie, Charlie! 465 00:31:02,500 --> 00:31:03,333 Ó! 466 00:31:05,800 --> 00:31:07,367 - Oh, promiň, Frede. 467 00:31:07,367 --> 00:31:09,300 Oh, mimochodem, bude řekneš paní, 468 00:31:09,300 --> 00:31:12,067 jestli dnes odpoledne nebude dobrý Nechám ho položit 469 00:31:12,067 --> 00:31:14,533 a dám jí nový shorthorn zítra. 470 00:31:14,533 --> 00:31:17,700 Tak dlouho. (Fred zasténá) 471 00:31:19,200 --> 00:31:23,367 - Nemá cenu to předstírat práce, vím, že tě vzrušuji. 472 00:31:23,367 --> 00:31:26,833 *Ale poslouchej k tomu, co říkám 473 00:31:26,833 --> 00:31:30,767 * A nenech to jdi dolů 474 00:31:30,767 --> 00:31:32,833 *Ach, oh 475 00:31:34,467 --> 00:31:36,900 * Oh, teď 476 00:31:38,367 --> 00:31:42,200 * Říkáš, že chceš být královnou obrazovky 477 00:31:42,200 --> 00:31:43,967 * A jít pěkně daleko 478 00:31:43,967 --> 00:31:45,967 * A řídit velké auto 479 00:31:45,967 --> 00:31:47,900 -Podívej, podívej, omlouvám se, 480 00:31:47,900 --> 00:31:50,500 nesmíš si myslet, že je to tak cokoliv se mnou dělat. 481 00:31:50,500 --> 00:31:54,900 Chci říct, byli to ona a já, Ne, ne, já ne. 482 00:31:54,900 --> 00:31:57,833 Tedy byla a já nebyl, viďte? 483 00:32:05,800 --> 00:32:08,733 (bláznivá hudba) 484 00:32:11,267 --> 00:32:13,933 (lapá po dechu bolestí) 485 00:32:19,333 --> 00:32:22,233 (bušení na dveře) 486 00:32:28,533 --> 00:32:32,367 - Omlouvám se za to, je tu paní Elginová? 487 00:32:32,367 --> 00:32:36,200 - Ne, ani Polly, jsou uvnitř stodola pomáhá údržbáři. 488 00:32:36,200 --> 00:32:39,700 - Myslel jsem, že měl abych jim pomáhal. 489 00:32:39,700 --> 00:32:41,367 Myslím, že to půjdu prozkoumat. 490 00:32:41,367 --> 00:32:45,533 (manická hudba) (smějící se ženy) 491 00:33:45,100 --> 00:33:49,300 (Fred zasténá) (bourání dřeva) 492 00:34:16,100 --> 00:34:19,067 - Vypadni z tak, nemůžu přestat! 493 00:34:21,367 --> 00:34:23,233 Oh, svinstvo, důstojníku, Omlouvám se, upřímně? 494 00:34:23,233 --> 00:34:24,633 Tady, jdeš nahoru. 495 00:34:26,300 --> 00:34:28,633 Vykartáčujte si tam sako 496 00:34:28,633 --> 00:34:30,467 - Vypadni, maniaku. 497 00:34:30,467 --> 00:34:33,533 Dostanu tě, nebezpečný jízda, špatné brzdy, 498 00:34:33,533 --> 00:34:37,567 vadné řízení, hah, a bez bezpečnostních pásů. 499 00:34:37,567 --> 00:34:39,800 - [Bob] Ale, důstojníku-- - Měl bys být zavřený. 500 00:34:39,800 --> 00:34:42,567 Údržbář, nikdy jsem neviděl ještě děláš něco užitečného. 501 00:34:42,567 --> 00:34:44,400 To vás musím varovat cokoliv řekneš dál... 502 00:34:44,400 --> 00:34:46,533 -Ach ne, důstojníku, máš to celé špatně. 503 00:34:46,533 --> 00:34:48,333 - No, to je zajímavé. 504 00:34:48,333 --> 00:34:51,133 - Uh, ano, vidíš, mysleli jsme si slyšeli jsme tuláka ve stodole, 505 00:34:51,133 --> 00:34:55,233 hledali jsme ho, oh, tak se omlouvám za ty šaty. 506 00:34:55,233 --> 00:34:57,267 - Oh, odhal všechno, já řekni mi všechno. 507 00:34:57,267 --> 00:35:00,067 - No, pak jsme si mysleli slyšeli jsme venku hluk, 508 00:35:00,067 --> 00:35:02,667 a tento statečný muž přišel ven vyšetřovat. 509 00:35:02,667 --> 00:35:03,667 - Statečný muž? 510 00:35:05,300 --> 00:35:09,267 - Důstojníku, mohl byste? být gentleman a půjč mi svou bundu, 511 00:35:09,267 --> 00:35:11,167 a doprovod mě zpátky na statek? 512 00:35:11,167 --> 00:35:13,633 - [Fred] Samozřejmě, madam. - Je mi docela zima. 513 00:35:13,633 --> 00:35:15,967 - [Fred] Musíme vás krýt odhalený br, eh, tvůj holý, 514 00:35:15,967 --> 00:35:19,267 ty jsi bristol, uh, pojďme dej můj kabát kolem sebe, 515 00:35:19,267 --> 00:35:20,867 odvezeme tě domů. 516 00:35:24,333 --> 00:35:26,333 (vzdychne) 517 00:35:31,433 --> 00:35:33,433 (zívá) 518 00:35:34,900 --> 00:35:37,067 - Jak to bylo, lásko? 519 00:35:37,067 --> 00:35:38,267 - Oh, docela drsný. 520 00:35:38,267 --> 00:35:40,200 - Oh, nejsi zvyklý to je tvůj problém. 521 00:35:40,200 --> 00:35:44,667 Přesto, nevadí, mám přinesl vám pár pěkných řízků. 522 00:35:44,667 --> 00:35:47,067 Proč ne? brzká noc? 523 00:35:47,067 --> 00:35:49,467 Jíš to, musíš drž svou sílu, 524 00:35:49,467 --> 00:35:52,467 a já prostě půjdu vstát a vykoupat se. 525 00:36:19,733 --> 00:36:21,733 Líbí se ti to, miláčku? 526 00:36:25,300 --> 00:36:26,133 Miláček? 527 00:36:30,867 --> 00:36:31,700 Miláček? 528 00:36:34,300 --> 00:36:37,067 (povzdechne si) Miláčku. 529 00:36:39,067 --> 00:36:40,133 - Ahoj všichni 530 00:36:40,133 --> 00:36:41,833 - [Hlas] Dobrý den. 531 00:36:41,833 --> 00:36:43,233 - Oh, to je pěkné. 532 00:36:43,233 --> 00:36:44,233 - Koktejl nebo tvůj obvyklý? 533 00:36:44,233 --> 00:36:46,067 - Ó obvyklé, děkuji. 534 00:36:46,067 --> 00:36:48,333 velmi relaxační, to je to, co potřebuji, 535 00:36:48,333 --> 00:36:50,367 spíše hodně relaxace v tuto chvíli. 536 00:36:50,367 --> 00:36:52,333 Život je velmi frustrující. 537 00:36:52,333 --> 00:36:56,067 Zdá se, že se drží dobře nicméně děkuji. 538 00:36:56,067 --> 00:36:58,733 Mmm, vidím, že máš novou služebnou. 539 00:36:58,733 --> 00:37:00,767 - Ano, panoš vlastně ji našel. 540 00:37:00,767 --> 00:37:02,967 Na některé se chystala menší přestupek nebo jiný. 541 00:37:02,967 --> 00:37:05,367 Tak ji odsoudil na pořádný výprask, 542 00:37:05,367 --> 00:37:07,600 dát ji do mé péče za slušné chování, 543 00:37:07,600 --> 00:37:10,367 a řekl, že nikdy nechtěl vidět ji znovu před ním. 544 00:37:10,367 --> 00:37:12,900 Dala se docela dobře službu od té doby. 545 00:37:12,900 --> 00:37:16,967 - Mimochodem, slyším tě, uh, vyčerpal našeho nového kutila 546 00:37:16,967 --> 00:37:18,300 druhý den, Mary. 547 00:37:18,300 --> 00:37:20,367 - Já ne, to když on přešel na farmu 548 00:37:20,367 --> 00:37:22,267 když začaly potíže, nebylo to tak, Jenny? 549 00:37:22,267 --> 00:37:24,267 - Oh, o tom nevím. 550 00:37:24,267 --> 00:37:26,667 Ale slyšel jsem, že jsi zarezervoval teď ho, Prudence. 551 00:37:26,667 --> 00:37:28,933 - Někdo na další drink? 552 00:37:29,967 --> 00:37:32,633 (zvoní telefon) 553 00:37:34,633 --> 00:37:36,967 - [Bob] Nech to zazvonit. 554 00:37:36,967 --> 00:37:39,667 - [Maggie] Oh, my nemůžu, drahoušku. 555 00:37:39,667 --> 00:37:43,333 Možná jiná práce, nemůže lidi zklamat. 556 00:37:50,500 --> 00:37:51,733 Ahoj? 557 00:37:51,733 --> 00:37:53,800 - [Hlas] Je že ten údržbář? 558 00:37:53,800 --> 00:37:55,367 Mohl zavolat 'dnes ráno, 559 00:37:55,367 --> 00:37:58,300 protože mám něco divného práce, které bych chtěl, aby dělal? 560 00:37:58,300 --> 00:38:01,200 - Dobře, řeknu mu to být vzhůru, jakmile to půjde. 561 00:38:01,200 --> 00:38:03,767 - [Hlas] Děkuji. - [Maggie] Sbohem. 562 00:38:03,767 --> 00:38:05,267 - Kdo je to, hmm? 563 00:38:07,067 --> 00:38:11,767 - Byla to panošova žena, chce, abys dělal práci. 564 00:38:11,767 --> 00:38:14,433 Jdu ti udělat snídani. 565 00:38:20,233 --> 00:38:21,067 - Dobře, 566 00:38:22,733 --> 00:38:26,633 nemůže být moc na škodu v panošově ženě. 567 00:38:26,633 --> 00:38:27,467 doufám. 568 00:38:28,500 --> 00:38:31,067 - Bop, bop, bop, mmm, mmm, mmm. 569 00:38:33,467 --> 00:38:35,800 Takže, co máš naplánováno dnes, má drahá? 570 00:38:35,800 --> 00:38:38,067 - Oh, mám údržbáře přijít se podívat 571 00:38:38,067 --> 00:38:39,500 a udělat pár prací. 572 00:38:39,500 --> 00:38:42,600 - No, nenech ho zůstat pomlouváš celý den. 573 00:38:42,600 --> 00:38:44,533 Víš, jaký je starý Gasper. 574 00:38:44,533 --> 00:38:45,933 - Samozřejmě, že ne, má drahá. 575 00:38:45,933 --> 00:38:47,733 -Ano, děkuji, má drahá, 576 00:38:47,733 --> 00:38:49,533 oh, tak promiň, má drahá. 577 00:38:49,533 --> 00:38:51,267 Dělám to tak pořád. 578 00:38:51,267 --> 00:38:53,267 No, musí jít udělat a trochu více lovu, 579 00:38:53,267 --> 00:38:58,267 moc ti děkuji má drahá. - [Obezřetnost] Hodně štěstí. 580 00:38:58,267 --> 00:39:01,267 - Ahoj (směje se). 581 00:39:01,267 --> 00:39:02,100 Ó. 582 00:39:08,100 --> 00:39:10,100 (směje se a hučí) 583 00:39:10,100 --> 00:39:12,667 (skákací hudba) 584 00:39:18,167 --> 00:39:20,767 (koně řehtají) 585 00:39:23,933 --> 00:39:26,533 (houkání klaksonu) 586 00:39:35,200 --> 00:39:38,100 (skřípání kol) 587 00:39:45,567 --> 00:39:47,733 (hučení) 588 00:39:48,833 --> 00:39:51,667 (zazvoní zvonek u dveří) 589 00:39:55,800 --> 00:39:57,500 -Ach, dobré ráno, Paní Bullsworthyová? 590 00:39:57,500 --> 00:39:58,967 - Ano, je to tak, pojďte dál. 591 00:39:58,967 --> 00:40:01,600 - Oh, děkuji moc. 592 00:40:01,600 --> 00:40:02,800 Je to takhle? 593 00:40:02,800 --> 00:40:04,633 - Projděte přímo. 594 00:40:06,867 --> 00:40:11,033 (hřmící kopyta a ržoucí koně) 595 00:40:21,333 --> 00:40:23,933 (štěkají psi) 596 00:40:27,367 --> 00:40:29,433 Jste tu nový tady nejsi? 597 00:40:29,433 --> 00:40:31,433 -Ano, je to tak, právě jsme se přistěhovali 598 00:40:31,433 --> 00:40:33,167 do té malé chaloupky dole za farmou. 599 00:40:33,167 --> 00:40:35,567 - Oh, já vím, můj manžel projíždí kolem vašeho místa. 600 00:40:35,567 --> 00:40:37,100 - Oh, opravdu? 601 00:40:37,100 --> 00:40:38,933 - Říká, že vaše žena by mohla udělat s pořádným výpraskem. 602 00:40:38,933 --> 00:40:40,467 - Cože? 603 00:40:40,467 --> 00:40:43,533 - Ach ano, můj manžel miluje výprask dívčích zadečků. 604 00:40:43,533 --> 00:40:44,367 - Opravdu? - [Obezřetnost] Zvláště 605 00:40:44,367 --> 00:40:46,133 když je na lovu. 606 00:40:46,133 --> 00:40:47,833 - [Bob] Proč? dívčí zadečky? 607 00:40:47,833 --> 00:40:49,767 -Ne, lišky. - [Bob] Oh. 608 00:40:51,267 --> 00:40:53,733 - Pozor, chytil jeden na posledním lovu 609 00:40:53,733 --> 00:40:56,167 schovávat se tam správně v křoví. 610 00:40:56,167 --> 00:40:57,000 - Co, liška? 611 00:40:57,000 --> 00:40:58,933 - Ne, holka, hloupá. 612 00:40:58,933 --> 00:41:00,067 - Oh, chápu. 613 00:41:02,833 --> 00:41:04,333 - No nestěžovala si? 614 00:41:04,333 --> 00:41:06,933 - Ano, neschvaluje krevních sportů vůbec. 615 00:41:06,933 --> 00:41:10,067 - Ne, ne, myslím o výprasku. 616 00:41:10,067 --> 00:41:12,367 - Oh, ne, pokračuj lovit teď každý týden, 617 00:41:12,367 --> 00:41:15,333 se schovává a čeká aby ji našel. 618 00:41:15,333 --> 00:41:17,900 Dokonce nechal vycvičit psy. 619 00:41:19,067 --> 00:41:21,233 - No, nestěžujete si? 620 00:41:21,233 --> 00:41:22,967 - Jen když se zastaví. 621 00:41:24,367 --> 00:41:28,300 - [Bob] Chápu, myslíš, má na vás taky chuť? 622 00:41:28,300 --> 00:41:31,367 - Samozřejmě, že ano, podívej, ukážu ti to. 623 00:41:33,600 --> 00:41:35,500 - [Bob] Oh, velmi ošklivé. 624 00:41:37,800 --> 00:41:41,400 - Chtěli byste a mimochodem pít? 625 00:41:41,400 --> 00:41:42,867 - Jo, jo, proč ne. 626 00:41:42,867 --> 00:41:44,600 - Tak pojď se mnou. 627 00:41:46,367 --> 00:41:47,900 - Víš, jsem bude mít potíže 628 00:41:47,900 --> 00:41:51,433 s tím novým chlapem, který se přestěhoval do chaty paní Willitové. 629 00:41:51,433 --> 00:41:53,567 Neumí ani pořádně jezdit na kole. 630 00:41:53,567 --> 00:41:56,100 K tomu tříkolový. 631 00:41:56,100 --> 00:41:57,800 Je zatraceně nebezpečný. 632 00:41:57,800 --> 00:41:59,533 - Oh, co dělá říkáš to, drahoušku? 633 00:41:59,533 --> 00:42:01,567 - Prakticky běžel mě dnes ráno dole. 634 00:42:01,567 --> 00:42:04,667 Vražen do stodoly a strhal oblečení 635 00:42:04,667 --> 00:42:06,600 chudák paní Elginová. 636 00:42:06,600 --> 00:42:07,767 - Co udělal? 637 00:42:11,067 --> 00:42:12,133 - A zaklepal dál panošovy dveře, 638 00:42:12,133 --> 00:42:13,833 obtěžující panošovu ženu 639 00:42:13,833 --> 00:42:15,867 ještě předtím, než měla čas se obléknout. 640 00:42:15,867 --> 00:42:17,867 - Oh, nebuď hloupá, drahá, 641 00:42:17,867 --> 00:42:20,333 Jsem si jistý, že nebyl obtěžovat ji. 642 00:42:20,333 --> 00:42:23,600 S největší pravděpodobností má něco, co chce dělat. 643 00:42:23,600 --> 00:42:27,233 - No, chce, měl by být dělat něco s tím kolem. 644 00:42:27,233 --> 00:42:29,500 Smrtící zbraň, to je ono. 645 00:42:29,500 --> 00:42:31,533 Na nějaké narazí okno s tím jedním dnem, 646 00:42:31,533 --> 00:42:33,067 to je jisté. 647 00:42:33,067 --> 00:42:34,567 Zaparkuje to kdekoli. 648 00:42:34,567 --> 00:42:38,367 Příště ho chytím Připlácnu na to lístek. 649 00:42:38,367 --> 00:42:42,400 Brání vstupu, žádné nakládání nebo vykládání, 650 00:42:42,400 --> 00:42:43,500 Dostanu ho. 651 00:42:44,900 --> 00:42:49,100 -Nebuď hloupá, drahá, Jsem si jistý, že s ním pracuje. 652 00:42:49,100 --> 00:42:49,933 Velmi těžké. 653 00:42:50,933 --> 00:42:53,200 (smích) 654 00:42:57,500 --> 00:42:58,700 - Dobrý den? 655 00:42:58,700 --> 00:43:01,433 Ano, dobře, řeknu mu to. 656 00:43:01,433 --> 00:43:02,267 Ahoj. 657 00:43:06,400 --> 00:43:08,900 (zazvoní telefon) 658 00:43:10,567 --> 00:43:11,400 Dobrý den? 659 00:43:12,500 --> 00:43:13,500 Uh, ano, dobře. 660 00:43:17,867 --> 00:43:20,867 (zazvoní telefon) Dobrý den? 661 00:43:26,233 --> 00:43:29,567 Tady jsou další hovory pro tebe, miláčku. 662 00:43:29,567 --> 00:43:32,233 (zvoní telefon) 663 00:43:42,333 --> 00:43:43,233 Ahoj, kdo? 664 00:43:45,267 --> 00:43:46,933 Dobře, dobře, dobře. 665 00:43:58,067 --> 00:43:58,833 Ahoj. 666 00:44:06,200 --> 00:44:08,867 (zpěv opery) 667 00:44:19,500 --> 00:44:21,200 (klepu na dveře) 668 00:44:21,200 --> 00:44:22,933 - Pojďte dál, je otevřeno. 669 00:44:37,600 --> 00:44:40,767 * Maisie, drahá Maisie 670 00:44:41,767 --> 00:44:45,867 * Když jste velmi blízko 671 00:44:45,867 --> 00:44:49,800 * Všechny mé pocity jsou zmatené 672 00:44:54,633 --> 00:44:58,600 * Maisie nevidíš 673 00:44:58,600 --> 00:45:01,600 * Co mi děláš 674 00:45:02,900 --> 00:45:06,567 * Nemůžu se od tebe dostat 675 00:45:11,333 --> 00:45:13,367 * Takový úsměv 676 00:45:13,367 --> 00:45:15,600 * Jaký úsměv 677 00:45:15,600 --> 00:45:18,600 * Oh to mě vzrušuje 678 00:45:19,700 --> 00:45:21,833 *Taková holka 679 00:45:21,833 --> 00:45:23,967 * Jaká holka 680 00:45:23,967 --> 00:45:28,133 * Život je jen a skvělá velká mísa zábavy 681 00:45:31,433 --> 00:45:35,533 * Maisie, jsi moc 682 00:45:35,533 --> 00:45:39,167 * Ach ne, nedotýkej se 683 00:45:39,167 --> 00:45:42,233 - Sakra, kulatý krvavý ohyb. 684 00:45:45,900 --> 00:45:48,300 - Díky bohu! 685 00:45:48,300 --> 00:45:52,533 Ty musíš být kutil, Zoufale tě potřebuji. 686 00:45:52,533 --> 00:45:54,367 - Děláš si srandu. 687 00:45:54,367 --> 00:45:57,400 - Nejsem, potřeboval jsem ty od včerejšího večera. 688 00:45:57,400 --> 00:45:58,333 - Včera v noci? 689 00:45:58,333 --> 00:46:00,067 - Jo, tehdy se to stalo. 690 00:46:00,067 --> 00:46:02,067 Bože, doufám, že je v pořádku. 691 00:46:02,067 --> 00:46:05,067 - Co se stalo, dobře? 692 00:46:05,067 --> 00:46:07,300 Jsi naštvaná, jsi celá naštvaná. 693 00:46:08,233 --> 00:46:09,567 - Co je s tebou? 694 00:46:09,567 --> 00:46:10,867 - Co je to se mnou? 695 00:46:10,867 --> 00:46:12,267 No to je bohaté, to je. 696 00:46:12,267 --> 00:46:13,967 Tak co je s tebou? 697 00:46:13,967 --> 00:46:15,800 Co je s vámi všemi? 698 00:46:15,800 --> 00:46:18,567 Jste maniaci spousta z vás, ale vy, 699 00:46:18,567 --> 00:46:21,500 blbe, nejsi dokonce jemné o tom. 700 00:46:21,500 --> 00:46:23,367 - O čem, o čem mluvíš o tom? 701 00:46:23,367 --> 00:46:25,100 - Ženy kolem tady, to je co. 702 00:46:25,100 --> 00:46:26,567 - Nerozumím vám. 703 00:46:26,567 --> 00:46:27,400 - Oh ne? 704 00:46:29,533 --> 00:46:32,633 Tak proč ses ptal tak já tady nahoře? 705 00:46:36,067 --> 00:46:40,200 - Oh, vidím, oh podívej, pojďme začneme znovu, ano? 706 00:46:41,300 --> 00:46:44,233 Vy jste nový kutil, že? 707 00:46:45,633 --> 00:46:46,933 - Ano. 708 00:46:46,933 --> 00:46:50,433 - Dobře, můžeš opravit mi postel? 709 00:46:54,667 --> 00:46:55,500 - Oh. 710 00:46:58,433 --> 00:47:01,200 Omlouvám se, opravdu jsem, upřímný. 711 00:47:01,200 --> 00:47:02,967 - Oh, to je v pořádku, zapomeň na to. 712 00:47:02,967 --> 00:47:05,100 Pozor, měl jsi mě na minutu znepokojený. 713 00:47:05,100 --> 00:47:07,767 - (smích) No tak jsou z nás dva, lásko. 714 00:47:07,767 --> 00:47:09,067 - Co je za problém? 715 00:47:09,067 --> 00:47:10,733 -Ne, ne, moje chyba, byl jsem mimo provoz, 716 00:47:10,733 --> 00:47:12,300 jak říkáš, zapomeň na to, jo? 717 00:47:12,300 --> 00:47:14,333 - Myslím, že potřebujete tuhý nápoj, že? 718 00:47:14,333 --> 00:47:16,667 - No, neřekl bych ne na velkou skotskou. 719 00:47:16,667 --> 00:47:18,167 - Chystá se jedna velká skotská. 720 00:47:18,167 --> 00:47:19,100 - Rozbití. 721 00:47:23,133 --> 00:47:27,300 Blimey, tohle bylo správné staré kladivo. 722 00:47:27,300 --> 00:47:30,200 Nové nohy strana pro začátek. 723 00:47:37,567 --> 00:47:38,400 - Brýle nahoru. 724 00:47:38,400 --> 00:47:39,567 - Oh, na zdraví (výkřiky). 725 00:47:39,567 --> 00:47:42,500 (bouřlivý pád) 726 00:47:51,333 --> 00:47:54,833 - Prostě není tvůj den, že? 727 00:47:54,833 --> 00:47:57,733 (bláznivá hudba) 728 00:48:00,600 --> 00:48:02,467 - Jsem v uniformě, drahoušku. 729 00:48:04,767 --> 00:48:06,600 Klid, zdravím, drahý. 730 00:48:22,967 --> 00:48:25,567 (lidová hudba) 731 00:48:44,367 --> 00:48:46,767 (houkání klaksonu) 732 00:48:50,633 --> 00:48:51,900 - Dobré ráno, mami. 733 00:48:51,900 --> 00:48:53,867 - Půl galonu nejlepší, prosím. 734 00:48:53,867 --> 00:48:56,967 - Půl galonu, ne dostat se v tom hodně daleko. 735 00:48:56,967 --> 00:48:58,267 - Chcete se vsadit? 736 00:48:58,267 --> 00:49:00,867 (lidová hudba) 737 00:49:26,467 --> 00:49:27,633 - Oh, ráno. 738 00:49:27,633 --> 00:49:29,267 - Oh, jaké štěstí. 739 00:49:29,267 --> 00:49:31,067 Ty jsi ten nový kutil? 740 00:49:31,067 --> 00:49:32,300 - Ano. 741 00:49:32,300 --> 00:49:34,200 - Zdá se, že moje auto se rozpadly. 742 00:49:34,200 --> 00:49:36,133 - No, já moc ne dobře na autech. 743 00:49:36,133 --> 00:49:37,300 - Prosím, podívej se mi na to, 744 00:49:37,300 --> 00:49:39,067 Jsem si jistý, že můžeš umět pomoci. 745 00:49:39,067 --> 00:49:40,267 - No, abych to řekl ty pravdu, lásko, 746 00:49:40,267 --> 00:49:42,833 motory opravdu nejsou v mé řadě. 747 00:49:42,833 --> 00:49:45,200 - Jsem si jistý, že auta jsou stejně jako ženy. 748 00:49:45,200 --> 00:49:49,067 Potřebují muže dotkněte se, abyste je uvedli do pohybu 749 00:49:49,067 --> 00:49:50,067 - Jasně. 750 00:49:52,867 --> 00:49:56,333 Uh, je tohle páka kapoty, lásko? 751 00:49:56,333 --> 00:49:58,900 - Ne, vidíš, je to řadicí páka. 752 00:50:01,900 --> 00:50:03,133 Otevírá se tam. 753 00:50:13,400 --> 00:50:14,600 - Vynikající. 754 00:50:20,067 --> 00:50:24,000 - Možná vyžadují nějakou úpravu. 755 00:50:25,267 --> 00:50:27,100 - Jo, jo, možná. 756 00:50:28,967 --> 00:50:32,067 Uh, poslouchej, proč nestřílím dolů do místní garáže, 757 00:50:32,067 --> 00:50:33,867 možná pošlou někdo nahoře, jo? 758 00:50:33,867 --> 00:50:36,267 -Ne, ne, nedělej to, Jsem si jistý, že to zvládneme 759 00:50:36,267 --> 00:50:38,600 abychom něco mezi námi zvládli. 760 00:50:38,600 --> 00:50:39,867 Podívejte se níže. 761 00:50:39,867 --> 00:50:42,000 - Podívej, upřímně, máš dostal špatného muže, 762 00:50:42,000 --> 00:50:43,567 já fakt nevím co dělám. 763 00:50:43,567 --> 00:50:47,333 - Nevadí, dej si jdi, jen pro mě, prosím. 764 00:50:50,467 --> 00:50:51,467 - Dobře. 765 00:50:58,100 --> 00:51:01,067 (bláznivá hudba) 766 00:51:14,567 --> 00:51:16,733 Eh, zdá se mi v pořádku. 767 00:51:18,067 --> 00:51:19,400 Možná trochu špinavé. 768 00:51:20,800 --> 00:51:22,267 Ale pak už nevím co Každopádně hledám, 769 00:51:22,267 --> 00:51:24,233 a kdybych to věděl, nevěděl bych co dělat, když jsem to našel. 770 00:51:24,233 --> 00:51:26,633 - Co, co jsi říkal? 771 00:51:26,633 --> 00:51:28,300 Našel jsi něco? 772 00:51:29,700 --> 00:51:32,633 - Řekl jsem, bože, to je tady dole je trochu tma, 773 00:51:32,633 --> 00:51:34,400 Moc toho nevidím. 774 00:51:34,400 --> 00:51:35,733 - Oh, promiňte. 775 00:51:39,400 --> 00:51:40,400 - Řemen ventilátoru. 776 00:51:40,400 --> 00:51:41,233 - Cože? 777 00:51:44,067 --> 00:51:46,867 - řemen ventilátoru, baterie, zkontrolujeme baterii. 778 00:51:46,867 --> 00:51:50,300 - Tady jsi, ty vidíš, jsi šikovný. 779 00:51:56,233 --> 00:51:57,600 - Kde to je? 780 00:51:57,600 --> 00:51:58,767 - Vzadu. 781 00:52:07,400 --> 00:52:08,900 - Možná jsi trochu plochý. 782 00:52:08,900 --> 00:52:11,400 - Doufám, že ne, mám byl pravidelně servisován 783 00:52:11,400 --> 00:52:14,767 a dobrý průběh více než jednou za měsíc. 784 00:52:14,767 --> 00:52:19,500 - Jo, ty určitě doplněno v pořádku. 785 00:52:19,500 --> 00:52:21,800 Co vodítka, kde jsou vodítka? 786 00:52:21,800 --> 00:52:23,067 - Tady jsou. 787 00:52:23,067 --> 00:52:25,300 (oba chrochtají) 788 00:52:25,300 --> 00:52:27,367 Co ti trvalo tak dlouho? 789 00:52:27,367 --> 00:52:29,467 (smích) 790 00:52:32,100 --> 00:52:35,067 (bláznivá hudba) 791 00:52:49,767 --> 00:52:52,600 (energická hudba) 792 00:52:54,700 --> 00:52:57,367 Mmm, cítím se jako Vznáším se ve vzduchu. 793 00:52:57,367 --> 00:53:01,133 Vaše ruce jsou krásné a jemné, Vsadím se, že používáte krém na ruce. 794 00:53:01,133 --> 00:53:03,733 - Ne, to je mastnota z auta. 795 00:53:03,733 --> 00:53:05,800 - Co, přestaň, přestaň. 796 00:53:07,767 --> 00:53:08,700 - Nechápu, to jsi byl ty-- 797 00:53:08,700 --> 00:53:10,267 - Ty ne, auto. 798 00:53:11,233 --> 00:53:13,333 Udělej něco, řiď to. 799 00:53:13,333 --> 00:53:16,267 (bláznivá hudba) 800 00:53:26,200 --> 00:53:27,433 Řídit to. 801 00:53:27,433 --> 00:53:28,433 - Nemůžu, řízení kolo je na druhém konci. 802 00:53:28,433 --> 00:53:29,667 - Bože, udělej něco. 803 00:53:29,667 --> 00:53:31,767 - Počkej, otočím se na ruční brzdu. 804 00:53:31,767 --> 00:53:33,333 Sakra, kde to je? 805 00:53:33,333 --> 00:53:36,267 - Viz na straně, zbytečné, říkáš si mechanik, 806 00:53:36,267 --> 00:53:38,333 vytáhnout to, zlomit. 807 00:53:38,333 --> 00:53:39,500 - Co, teď poslouchej, já řekl jsem ti, že ne 808 00:53:39,500 --> 00:53:41,833 vědět něco o--. - [Žena] Přestávka. 809 00:53:41,833 --> 00:53:43,433 Ne, druhá strana. 810 00:53:51,567 --> 00:53:52,400 Přerušení. 811 00:53:52,400 --> 00:53:53,767 - Nemůžu. 812 00:53:53,767 --> 00:53:55,767 - To je řadicí páka. 813 00:54:05,100 --> 00:54:06,267 - Co je to? 814 00:54:15,067 --> 00:54:15,867 Huh, ho. 815 00:54:27,300 --> 00:54:29,300 (vzdychne) 816 00:54:33,200 --> 00:54:34,200 Jaký nepořádek. 817 00:54:39,200 --> 00:54:40,800 - Ne. 818 00:54:40,800 --> 00:54:43,067 - [Bob] Oh, ano. 819 00:54:43,067 --> 00:54:44,433 - Ne. 820 00:54:44,433 --> 00:54:45,500 - [Bob] Ano. 821 00:54:46,433 --> 00:54:48,433 - Ne, je to zákon. 822 00:54:48,433 --> 00:54:50,267 - [Bob] Jaký zákon? 823 00:54:50,267 --> 00:54:52,200 - Policie, ty hlupáku. 824 00:54:55,067 --> 00:54:56,833 - Oh, ráno strážníku. 825 00:54:58,067 --> 00:55:00,100 Zdá se, že jsme měli trochu nehoda. 826 00:55:00,100 --> 00:55:03,767 - Nedivím se, pozici, ve které se nacházíte. 827 00:55:03,767 --> 00:55:06,167 Chtěl bys opustit auto, než budeš mít další? 828 00:55:06,167 --> 00:55:07,667 A paní také. 829 00:55:24,367 --> 00:55:26,767 Maniak, zatraceně nebezpečný. 830 00:55:26,767 --> 00:55:28,133 Měl bys být zavřený. 831 00:55:28,133 --> 00:55:30,400 A jednou budete Končím s tebou. 832 00:55:30,400 --> 00:55:31,900 Léta, doufám. 833 00:55:33,100 --> 00:55:34,967 Jízda bez poplatku péči a pozornost, 834 00:55:34,967 --> 00:55:37,900 a překročení rychlostní limit ve zpětném chodu. 835 00:55:37,900 --> 00:55:40,300 - Ale strážníku, můžu to vysvětlit. 836 00:55:42,900 --> 00:55:45,800 - Poškozování policie majetek a nyní, 837 00:55:45,800 --> 00:55:48,333 vyhrožovat důstojníkovi s útočnou zbraní. 838 00:55:48,333 --> 00:55:50,200 - Nech toho, tohle je řadicí páka, 839 00:55:50,200 --> 00:55:51,733 vypadlo mi to z ruky. 840 00:55:51,733 --> 00:55:54,167 - Oh, vadná řadicí páka. 841 00:55:54,167 --> 00:55:56,067 Bylo toto auto M-O-T'd, pane? 842 00:55:56,067 --> 00:55:57,500 -No, já nevím, 843 00:55:57,500 --> 00:55:58,933 tato dáma měla problém začít-- 844 00:55:58,933 --> 00:56:00,867 - Viděl jsem, jak jsi ji nastartoval. 845 00:56:00,867 --> 00:56:03,300 - Teď poslouchej, konstáble, Už toho mám dost. 846 00:56:03,300 --> 00:56:05,067 - To vidím, madam. 847 00:56:05,067 --> 00:56:07,467 - Teď se podívej sem, my byli v autě... 848 00:56:07,467 --> 00:56:10,433 - Páchání obscénního jednání jednat na veřejném místě. 849 00:56:10,433 --> 00:56:14,133 Pokus o řízení a auto ze zadního sedadla. 850 00:56:14,133 --> 00:56:16,500 Správně, pane, že ano, madam? 851 00:56:16,500 --> 00:56:18,400 To vás musím varovat cokoliv řekneš 852 00:56:18,400 --> 00:56:22,567 bude stažena a může být použit jako důkaz proti vám. 853 00:56:24,133 --> 00:56:28,067 Nyní, pane, madam máš co říct? 854 00:56:28,067 --> 00:56:30,133 - Ano, vaše moucha je otevřená. 855 00:56:30,133 --> 00:56:31,467 - Moje moucha je otevřená. 856 00:56:42,367 --> 00:56:44,967 (troubení klaksonu) 857 00:57:06,767 --> 00:57:10,067 (zvoní kostelní zvony) 858 00:57:16,633 --> 00:57:19,200 - Ahoj, co tě zdrželo? 859 00:57:19,200 --> 00:57:22,500 - Promiňte, madam, mám, právě se porouchal. 860 00:57:22,500 --> 00:57:25,600 - Oh, omlouvám se, doufám nebylo nic moc vážného. 861 00:57:25,600 --> 00:57:27,933 Mám pro tebe hodně práce. 862 00:57:27,933 --> 00:57:29,567 - Ne, jsem v pořádku. 863 00:57:29,567 --> 00:57:32,400 - Dobře, tak to je bude překvapením. 864 00:57:32,400 --> 00:57:35,267 Můj manžel to neví cokoliv o tomhle. 865 00:57:35,267 --> 00:57:36,700 - Opravdu? 866 00:57:36,700 --> 00:57:39,833 - Mmm, je to jen tajemství mezi tebou a mnou. 867 00:57:41,333 --> 00:57:42,500 - Chápu. 868 00:57:42,500 --> 00:57:45,100 - Mmm, no, lepší tak vejdi. 869 00:57:46,067 --> 00:57:46,867 - Správně. 870 00:57:47,967 --> 00:57:48,800 Ó. 871 00:58:07,333 --> 00:58:08,167 - Dobře, 872 00:58:09,800 --> 00:58:10,700 tady to je. 873 00:58:13,067 --> 00:58:14,933 - Co přesně děláš? chceš, abych to udělal? 874 00:58:14,933 --> 00:58:16,500 - Chci, abys to dal. 875 00:58:16,500 --> 00:58:17,733 - Ty co? 876 00:58:17,733 --> 00:58:21,867 - Barva, chci tě vymalovat strop. 877 00:58:21,867 --> 00:58:22,867 - Oh, chápu. 878 00:58:25,300 --> 00:58:28,467 Dobře, tak bych pak je lepší začít. 879 00:58:51,500 --> 00:58:53,300 - Obvykle to říkám na okenním parapetu. 880 00:58:53,300 --> 00:58:55,600 - Promiň? - [Žena] Prkno. 881 00:58:55,600 --> 00:58:56,967 Posuňte žebřík blíž a dát druhý konec 882 00:58:56,967 --> 00:58:58,233 na okenním parapetu. 883 00:58:58,233 --> 00:58:59,900 - Oh, když to říkáš. 884 00:59:02,300 --> 00:59:04,200 - No, to je cesta můj manžel to dělá, 885 00:59:04,200 --> 00:59:06,300 ale nemůže nic postavit. 886 00:59:06,300 --> 00:59:08,533 Takže jsem potřeboval odborníka. 887 00:59:10,233 --> 00:59:13,067 Někdo, kdo ví co dělá. 888 00:59:14,100 --> 00:59:15,433 - Velmi rozumné. 889 00:59:16,900 --> 00:59:19,500 No, jak míval můj starý řekněme, jestli nějaká práce stojí za to dělat. 890 00:59:19,500 --> 00:59:20,467 - Ano? 891 00:59:20,467 --> 00:59:21,800 - Stojí za to dělat dobře, ne? 892 00:59:21,800 --> 00:59:23,133 - Docela souhlasím. 893 00:59:24,533 --> 00:59:26,233 - Žena si myslí, že jsem každopádně docela dobrý. 894 00:59:26,233 --> 00:59:28,633 - No, měla by to vědět. 895 00:59:28,633 --> 00:59:30,567 - To je pravda, měl jsi viděl nás u nás. 896 00:59:30,567 --> 00:59:32,800 Museli jsme všechno sundat než jsme mohli začít. 897 00:59:32,800 --> 00:59:34,200 - Není to obvyklé? 898 00:59:34,200 --> 00:59:37,133 - Jo, ale měl jsem hrozná práce to vstát. 899 00:59:37,133 --> 00:59:40,867 -Ach, to určitě ne, velký muž jako ty? 900 00:59:40,867 --> 00:59:43,533 -No, manželka samozřejmě pomohl. 901 00:59:43,533 --> 00:59:46,300 - Zní, jako by ona ví, co dělá. 902 00:59:46,300 --> 00:59:48,633 - Na co máš chuť? 903 00:59:48,633 --> 00:59:50,400 - Co navrhujete? 904 00:59:50,400 --> 00:59:51,233 - Uh, 905 00:59:54,267 --> 00:59:55,267 psychedelický? 906 00:59:56,400 --> 00:59:59,167 - Oh, ano, to zní to zajímavě. 907 01:00:00,900 --> 01:00:02,633 - No, myslím, že mám dost tady na to. 908 01:00:02,633 --> 01:00:05,300 - Oh, jsem si jistý, že ano. 909 01:00:05,300 --> 01:00:08,633 - Mohl bys něco najít Mohu smíchat barvu s? 910 01:00:08,633 --> 01:00:11,400 - Oh, ano, něco vidím. 911 01:00:11,400 --> 01:00:12,633 - Kde? 912 01:00:12,633 --> 01:00:13,733 - Chceš mě? získat to pro vás? 913 01:00:13,733 --> 01:00:14,967 - Jo, jestli ty nevadí, a pak 914 01:00:14,967 --> 01:00:18,000 Můžu sehnat barvu nahoru po žebříku, dobře? 915 01:00:21,233 --> 01:00:24,233 - No, doufám, že bude být dostatečně dlouhý. 916 01:00:25,133 --> 01:00:26,567 - Co je to? 917 01:00:26,567 --> 01:00:29,567 - Ta věc, do promíchejte barvu s. 918 01:00:31,000 --> 01:00:33,067 - Oh, nedělej si starosti že něco najdu. 919 01:00:33,067 --> 01:00:36,900 - Oh, ne, ne, dej mi to čas, stále hledám. 920 01:00:38,633 --> 01:00:41,233 - Tak už jsi to našel? 921 01:00:41,233 --> 01:00:42,667 - Každou chvíli. 922 01:00:43,700 --> 01:00:45,600 Oh, myslím, že jsem to našel. 923 01:00:47,700 --> 01:00:48,533 - Ne! 924 01:00:49,733 --> 01:00:51,633 Oh, bože, jsem tak omlouvám se za to. 925 01:00:51,633 --> 01:00:54,233 (mumlá) 926 01:00:54,233 --> 01:00:55,667 Dnes prostě nemám svůj den, 927 01:00:55,667 --> 01:00:57,500 Je mi to opravdu líto, upřímně. 928 01:00:57,500 --> 01:01:01,667 - Předpokládám, že teď budeš táhnout já nahá přes strop. 929 01:01:04,800 --> 01:01:07,300 (krávy bučení) 930 01:01:13,067 --> 01:01:15,800 (klepe na dveře) 931 01:01:20,833 --> 01:01:22,467 - Ahoj, pane Wessexe. 932 01:01:22,467 --> 01:01:24,567 - Říkej mi Gasper, většina ostatních lidí ano. 933 01:01:24,567 --> 01:01:25,900 - No, nemáme byl tu dlouho. 934 01:01:25,900 --> 01:01:27,400 - To vím. 935 01:01:27,400 --> 01:01:29,200 - No, Gaspere, vidíš, je to takhle, můj manželi 936 01:01:29,200 --> 01:01:31,233 šel do kutilský podnik, 937 01:01:31,233 --> 01:01:32,433 a abych k tobě byl docela upřímný, 938 01:01:32,433 --> 01:01:35,100 zdá se, že daleko víc než dokáže zvládnout. 939 01:01:35,100 --> 01:01:37,400 - Byl jsem kutil tady, muž a chlapec, 940 01:01:37,400 --> 01:01:39,733 nikdy nebylo víc než zvládnu. 941 01:01:39,733 --> 01:01:41,067 - Nevím o tom, ale Bobe, 942 01:01:41,067 --> 01:01:43,367 přijde domů vyčerpán každou noc. 943 01:01:43,367 --> 01:01:45,367 - No co děláš chcete, abych to udělal, madam? 944 01:01:45,367 --> 01:01:47,067 - No, myslel jsem si možná bys mohl přijít 945 01:01:47,067 --> 01:01:49,233 nějaké uspořádání, Víte, rozdělte si práci. 946 01:01:49,233 --> 01:01:50,867 - Dobře, to mi vyhovuje, Missy. 947 01:01:50,867 --> 01:01:53,533 - Jen půjdu a dostanu seznam jeho hovorů. 948 01:01:53,533 --> 01:01:55,367 - Dobře tito zahraniční bubáci, 949 01:01:55,367 --> 01:01:57,733 já tomu nerozumím jak to dělají. 950 01:01:57,733 --> 01:02:00,267 Byl jsem kutil tato vesnice, muž a chlapec, 951 01:02:00,267 --> 01:02:01,800 nikdy mě neomrzelo. 952 01:02:04,167 --> 01:02:05,633 - Tady jsme Gasper. 953 01:02:05,633 --> 01:02:06,700 A když je dokončíte 954 01:02:06,700 --> 01:02:08,500 Budu toho mít pro tebe mnohem víc. 955 01:02:08,500 --> 01:02:10,400 - Dobře, madam, Pokračuji v těchto 956 01:02:10,400 --> 01:02:12,833 a vraťte se pro více později. 957 01:02:25,800 --> 01:02:28,533 (klepe na dveře) 958 01:02:36,067 --> 01:02:37,533 - Co proboha chceš? 959 01:02:37,533 --> 01:02:39,667 - Poslal jsi pro zvláštní práci muže. 960 01:02:39,667 --> 01:02:42,067 - Ano, ale nejsi, no. 961 01:02:43,067 --> 01:02:44,600 - Jsem zvláštní muž. 962 01:02:44,600 --> 01:02:45,600 - Kdo tě poslal? 963 01:02:45,600 --> 01:02:47,433 - Gafferova žena, madam. 964 01:02:47,433 --> 01:02:50,100 - Řekni jí, že jsem zrušil hovor. 965 01:02:55,300 --> 01:02:58,467 - Um, pojď dělat ta zvláštní práce, madam. 966 01:02:58,467 --> 01:03:00,800 - Co jsi říkal? 967 01:03:00,800 --> 01:03:05,400 - Tady se píše, že ty mít zvláštní práci, kterou chceš dělat. 968 01:03:05,400 --> 01:03:08,067 - Oh, oh, běž a nasekej plevel. 969 01:03:12,467 --> 01:03:14,967 (zvonění zvonků) 970 01:03:16,533 --> 01:03:17,933 - Ahoj, drahoušku. 971 01:03:19,067 --> 01:03:20,733 - Hmm, jsem tak unavený. 972 01:03:22,233 --> 01:03:24,767 - To je v pořádku, miláčku, Naše starosti jsem vyřešil. 973 01:03:24,767 --> 01:03:25,700 - Hmm? 974 01:03:25,700 --> 01:03:26,933 - Mám pro tebe pomoc, 975 01:03:26,933 --> 01:03:28,433 tam je sladký starý muž jménem Gasper. 976 01:03:28,433 --> 01:03:30,700 Byl to údržbář vesnici zde léta. 977 01:03:30,700 --> 01:03:33,200 Každopádně jsem se domluvil s ním a já jsem mu dal 978 01:03:33,200 --> 01:03:34,433 některé z vašich hovorů. 979 01:03:34,433 --> 01:03:35,800 No nejsem chytrá holka? 980 01:03:35,800 --> 01:03:37,067 - Co jsi udělal? 981 01:03:37,067 --> 01:03:38,833 - Dal jsem mu některé z vašich hovorů. 982 01:03:38,833 --> 01:03:40,567 Udělal jsem správně, ne? 983 01:03:40,567 --> 01:03:44,067 - (smích) No, já nevím, 984 01:03:44,067 --> 01:03:45,967 toto by mělo dokázat velmi zajímavé. 985 01:03:45,967 --> 01:03:48,900 - A pak to staré objevil se blázen Gasper. 986 01:03:48,900 --> 01:03:51,300 - Ano, a dokonce i on přišel umýt moje auto. 987 01:03:51,300 --> 01:03:53,067 - Ano, měl jsem totéž. 988 01:03:53,067 --> 01:03:56,200 - Když zaměstnám mladého muž za těžkou práci, 989 01:03:56,200 --> 01:03:58,733 Očekávám, že se objeví mladý muž. 990 01:03:58,733 --> 01:04:01,100 - Všichni víme, co je těžké práci, kterou jste chtěli dělat. 991 01:04:01,100 --> 01:04:02,500 - To není třeba 992 01:04:02,500 --> 01:04:04,500 máslo by se nerozpustilo v mých malých ústech, 993 01:04:04,500 --> 01:04:08,233 všichni víme, že vaše ústa jsou jen maličkost o tobě. 994 01:04:08,233 --> 01:04:09,767 - Oh, zapomeňme na to, 995 01:04:09,767 --> 01:04:11,600 udělal z nás všech hlupáky. 996 01:04:11,600 --> 01:04:13,867 A vzal nám peníze pod falešnou záminkou. 997 01:04:13,867 --> 01:04:15,133 - Ano, velmi pravdivé. 998 01:04:15,133 --> 01:04:17,767 - O co jde, falešné záminky? 999 01:04:17,767 --> 01:04:19,633 - To je nový údržbář. 1000 01:04:19,633 --> 01:04:21,133 - No, co dělal? 1001 01:04:21,133 --> 01:04:23,633 Nic dobrého, to je jistota. 1002 01:04:23,633 --> 01:04:25,300 - No to je právě to někteří z nás ho zaměstnali 1003 01:04:25,300 --> 01:04:28,600 dělat drobné práce a místo toho poslal s sebou starého Gaspera. 1004 01:04:28,600 --> 01:04:30,900 A když přišel, moc toho neudělal. 1005 01:04:30,900 --> 01:04:32,967 Ve skutečnosti neudělal nic. 1006 01:04:32,967 --> 01:04:34,533 -Pojď o tom přemýšlet, 1007 01:04:34,533 --> 01:04:36,967 Dal jsem mu zvláštní práci udělat druhý den 1008 01:04:36,967 --> 01:04:39,333 a udělal a úplná pecka toho. 1009 01:04:39,333 --> 01:04:42,067 - Budeme muset něco udělat s tímto kutilem. 1010 01:04:42,067 --> 01:04:43,767 Slovo do ucha, Squire. 1011 01:04:43,767 --> 01:04:46,400 - Jistě, Knowlesi, pojď do toho studium, znáš cestu. 1012 01:04:46,400 --> 01:04:50,567 Následuj mě, uvidíš co trápí mě, že jsem (vytrácí se) 1013 01:04:53,933 --> 01:04:55,867 - Myslíte si to? byl moudrý, drahoušku? 1014 01:04:55,867 --> 01:04:59,633 - No, útok je nejlepší způsob obrany. 1015 01:05:02,300 --> 01:05:05,733 -Tady jsme, lásko, jedna kavárna con latte. 1016 01:05:11,600 --> 01:05:12,933 Nějaké telefonáty dnes ráno? 1017 01:05:12,933 --> 01:05:16,967 - Zatím žádné (zívá). 1018 01:05:16,967 --> 01:05:17,967 - Už jsi začal? ještě snídaně? 1019 01:05:17,967 --> 01:05:18,800 - Ne. 1020 01:05:20,167 --> 01:05:22,333 - Přeskočíme to, ano? 1021 01:05:38,267 --> 01:05:41,167 (bláznivá hudba) 1022 01:06:00,333 --> 01:06:03,067 (klepe na dveře) 1023 01:06:07,167 --> 01:06:09,933 (klepe na dveře) 1024 01:06:32,200 --> 01:06:33,067 - Ach. 1025 01:06:45,267 --> 01:06:46,500 Co je tady? 1026 01:07:01,800 --> 01:07:04,133 (mumlání) 1027 01:07:18,933 --> 01:07:21,767 (klepe na sklo) 1028 01:07:22,633 --> 01:07:23,800 - Pane Plode. 1029 01:07:53,467 --> 01:07:55,400 Ano, strážníku, mohu vám pomoci? 1030 01:07:55,400 --> 01:07:57,067 - O tom pochybuji, pane. 1031 01:07:57,067 --> 01:07:59,633 Měl jsem několik nepříjemných stížnosti na vás. 1032 01:07:59,633 --> 01:08:01,067 - Cože? 1033 01:08:01,067 --> 01:08:04,067 - (směje se) Peníze pod falešnou záminkou. 1034 01:08:04,067 --> 01:08:06,367 Nedokončená práce atd. atd. 1035 01:08:08,500 --> 01:08:11,233 - No to prostě není pravda. 1036 01:08:11,233 --> 01:08:13,300 -No, tak to může být, 1037 01:08:13,300 --> 01:08:16,933 chtěl by panoš abych tě viděl v hale. 1038 01:08:16,933 --> 01:08:18,100 Dnes večer, 8:00. 1039 01:08:19,433 --> 01:08:20,667 - Na co? 1040 01:08:20,667 --> 01:08:24,200 - Uvidíš, buď u toho policejní stanice, 7:30. 1041 01:08:27,067 --> 01:08:28,500 A. 1042 01:08:28,500 --> 01:08:29,667 Nepřijít pozdě. 1043 01:08:40,367 --> 01:08:43,067 - Miláčku, jsem tady nahoře. 1044 01:08:43,067 --> 01:08:44,733 - Musím jít ven. 1045 01:08:46,067 --> 01:08:46,967 - Oh, sakra. 1046 01:08:49,233 --> 01:08:51,967 (hukot patronů) 1047 01:08:56,200 --> 01:08:58,467 - Je trochu brzy za to, ne? 1048 01:08:58,467 --> 01:08:59,800 - Ne, potřebuji to. 1049 01:09:00,733 --> 01:09:02,933 Máte chuť na další kolo? 1050 01:09:04,533 --> 01:09:06,700 (mumlá) 1051 01:09:24,767 --> 01:09:28,767 - Co je za problém? více ženských problémů? 1052 01:09:28,767 --> 01:09:30,600 -Ano, dalo by se to tak říct. 1053 01:09:30,600 --> 01:09:32,900 Teprve teď místní knoflíky jsou v něm. 1054 01:09:32,900 --> 01:09:35,400 - Ne, chycený v práci? 1055 01:09:35,400 --> 01:09:38,433 - Ne v práci více k věci. 1056 01:09:38,433 --> 01:09:40,167 - Jak to myslíš? 1057 01:09:40,167 --> 01:09:42,100 - No, to je jedno. 1058 01:09:42,100 --> 01:09:43,067 - Řekni jí to. 1059 01:09:45,333 --> 01:09:49,233 - No tak, někdy ano pomáhá to někomu říct, víš. 1060 01:09:49,233 --> 01:09:50,433 - Feny. 1061 01:09:50,433 --> 01:09:52,700 - Co ti udělali? 1062 01:09:54,133 --> 01:09:57,567 - Mám hodně práce, moje ženo myslel jsem, že potřebuji pomoc. 1063 01:09:57,567 --> 01:09:58,933 - Ona, co? 1064 01:09:58,933 --> 01:10:02,633 - Zaměstnával tohle staré geezer podat mi ruku. 1065 01:10:02,633 --> 01:10:04,600 (smích) 1066 01:10:04,600 --> 01:10:06,733 Jo, to je v pořádku abyste se smáli. 1067 01:10:06,733 --> 01:10:10,567 Teď jsem kvůli tomu hotový falešné, falešné přetvářky. 1068 01:10:11,400 --> 01:10:13,400 - Ach ne, chudáčku. 1069 01:10:14,567 --> 01:10:16,700 Cože, sdružují se na tvém nebo co? 1070 01:10:16,700 --> 01:10:20,033 - A nic není Můžu to udělat. 1071 01:10:21,967 --> 01:10:23,567 - Myslíš, že máš dost, 1072 01:10:23,567 --> 01:10:26,833 proč se nevrátíš se mnou a dát si kávu? 1073 01:10:26,833 --> 01:10:28,333 - Tlustá spousta dobra, která by stačila. 1074 01:10:28,333 --> 01:10:30,400 - To byste se divil. 1075 01:10:30,400 --> 01:10:33,067 Tak pojď, vrať se se mnou. 1076 01:10:35,500 --> 01:10:36,333 Jejda. 1077 01:10:39,567 --> 01:10:40,667 Tady jsme. 1078 01:10:44,433 --> 01:10:46,567 Cítíš se lépe, lásko? 1079 01:10:46,567 --> 01:10:47,600 - Ne. 1080 01:10:47,600 --> 01:10:50,033 - Pij kávu, pomáhá to. 1081 01:10:50,033 --> 01:10:53,033 Jo, na kocovinu, možná, ale já ne. 1082 01:10:53,033 --> 01:10:56,567 - To jsem já vstupte, poslouchejte. 1083 01:10:56,567 --> 01:10:59,233 Zatímco jsi hrál se všemi manželkami, 1084 01:10:59,233 --> 01:11:02,867 napadlo vás někdy co manželé byli až? 1085 01:11:02,867 --> 01:11:05,333 - Oh, uh, já nevím. 1086 01:11:05,333 --> 01:11:08,467 - Vezmi toho starého muže Například Wayne. 1087 01:11:08,467 --> 01:11:12,633 (ooh a ahh) (chichotání) 1088 01:11:17,600 --> 01:11:20,533 A pak je tu ta měď. 1089 01:11:20,533 --> 01:11:23,800 (směje se a křičí) 1090 01:11:26,400 --> 01:11:28,600 A pokud jde o panoše, hoo. 1091 01:11:30,600 --> 01:11:33,600 (maniakální smích) 1092 01:11:37,633 --> 01:11:39,567 A pak je tu řezník. 1093 01:11:39,567 --> 01:11:41,900 Oh, nevěřili byste k čemu se dostanou. 1094 01:11:41,900 --> 01:11:44,967 (výkřiky a smích) 1095 01:11:48,933 --> 01:11:50,100 - Jaké město. 1096 01:11:53,467 --> 01:11:54,967 Je to neuvěřitelné. 1097 01:11:57,600 --> 01:12:00,367 Oh, ale jak to je pomůže mi? 1098 01:12:02,200 --> 01:12:03,367 - Neboj se, 1099 01:12:06,767 --> 01:12:08,767 něco vymyslím. 1100 01:12:12,567 --> 01:12:14,900 - Neuvědomil sis panoše byl místní magistrát. 1101 01:12:14,900 --> 01:12:17,133 Budu za to povýšen. 1102 01:12:21,900 --> 01:12:22,733 Ach, ach 1103 01:12:27,633 --> 01:12:29,300 Teď tam stůj ty 1104 01:12:31,067 --> 01:12:32,633 a nehýbej se. 1105 01:12:34,067 --> 01:12:36,300 Teď tě mám, víš. 1106 01:12:36,300 --> 01:12:39,467 (šíleně se směje) 1107 01:12:44,533 --> 01:12:47,100 - Panoši, poslouchej, já ne bude moci pokračovat 1108 01:12:47,100 --> 01:12:50,933 aby tě takhle těšila, kdyby Provozuji také místní hospodu. 1109 01:12:50,933 --> 01:12:53,333 Proč nedají práci tomu pěknému mladému páru 1110 01:12:53,333 --> 01:12:54,867 to se sem právě přestěhovalo? 1111 01:12:54,867 --> 01:12:58,167 Už dělá drobné práce o tom místě, víš? 1112 01:12:58,167 --> 01:13:02,333 - Ten údržbář, ano, to bude zabavit ho (smích). 1113 01:13:06,967 --> 01:13:09,467 - Neděláme mnoho chyb. 1114 01:13:16,500 --> 01:13:18,400 (klepe na dveře) 1115 01:13:18,400 --> 01:13:19,867 - Kdo to je? 1116 01:13:19,867 --> 01:13:23,400 -Neboj se, má drahá, je to jen Knowles (smích). 1117 01:13:25,167 --> 01:13:26,267 - To je ono. 1118 01:13:31,133 --> 01:13:33,900 (klepe na dveře) 1119 01:13:37,533 --> 01:13:41,700 - Oh, myslím, že bych, já bych radši se s tím vypořádej, drahoušku. 1120 01:13:43,767 --> 01:13:45,067 - Správně. 1121 01:13:45,067 --> 01:13:47,067 - Promiňte. - Děkuji, Squire. 1122 01:13:47,067 --> 01:13:47,867 - Ano. 1123 01:13:56,367 --> 01:13:57,633 (chichotání) 1124 01:13:57,633 --> 01:13:59,133 Děkuji ti, drahá. 1125 01:14:00,433 --> 01:14:01,233 Knowles. 1126 01:14:30,533 --> 01:14:33,600 - Panoš ano rád tě vidím, pane. 1127 01:14:33,600 --> 01:14:34,433 Tudy. 1128 01:14:52,067 --> 01:14:54,733 (zvonky zvoní) 1129 01:15:01,400 --> 01:15:03,067 - Tak co, spíš? 1130 01:15:06,067 --> 01:15:10,067 Jaká škoda, musím zachovat novinky do zítřka. 1131 01:15:14,067 --> 01:15:16,800 Přesto možná je to stejně dobře. 1132 01:15:19,067 --> 01:15:21,867 nechci příliš tě vzrušovat. 1133 01:15:21,867 --> 01:15:23,500 - Jaké novinky? 1134 01:15:23,500 --> 01:15:24,833 - Co, lásko? 1135 01:15:24,833 --> 01:15:26,633 - Řekl jsem, jaké novinky. 1136 01:15:26,633 --> 01:15:28,633 - Oh, nevadí, lásko, jdi spát. 1137 01:15:28,633 --> 01:15:30,200 Vydrží do rána. 1138 01:15:30,200 --> 01:15:31,367 - Jaké novinky? 1139 01:15:31,367 --> 01:15:32,933 - Opatrně, opatrně. 1140 01:15:34,133 --> 01:15:35,567 Nemůžu mít nové pronajímatel místní 1141 01:15:35,567 --> 01:15:37,700 se všemi škrábanci přes jeho obličej, můžeme? 1142 01:15:37,700 --> 01:15:39,300 - Co jsi říkal? 1143 01:15:40,800 --> 01:15:43,533 - Nabídli mi práce, dole u chlastu. 1144 01:15:43,533 --> 01:15:44,467 přijal jsem. 1145 01:15:45,433 --> 01:15:46,267 - Miláčku! 1146 01:15:48,667 --> 01:15:51,233 (lidová hudba) 1147 01:15:55,067 --> 01:15:57,967 (kokrhání kohouta) 1148 01:15:57,967 --> 01:15:59,600 -No, nerozumím tomu, 1149 01:15:59,600 --> 01:16:01,333 jednu minutu jsou všichni proti němu, 1150 01:16:01,333 --> 01:16:04,100 a další minutu oni udělat z něj manažera místní. 1151 01:16:04,100 --> 01:16:06,067 - Alespoň tam je žádná nepříjemnost. 1152 01:16:06,067 --> 01:16:09,467 - Přestaňme škemrat, pojďme od nynějška organizovat sami sebe. 1153 01:16:09,467 --> 01:16:11,967 - Ano, to znamená, že jsme zpátky tam, kde jsme začali. 1154 01:16:11,967 --> 01:16:14,133 - Myslím, že vím, co můžeme udělat. 1155 01:16:14,133 --> 01:16:16,467 Kdybych si objednal nějaké nápoje. 1156 01:16:16,467 --> 01:16:18,533 - Co bude dělat? 1157 01:16:30,100 --> 01:16:31,900 - Hej, miláčku, věci opravdu vzhlíží, 1158 01:16:31,900 --> 01:16:32,833 tady je naše první objednávka. 1159 01:16:32,833 --> 01:16:33,900 - Oh, skvělé, pro koho to je? 1160 01:16:33,900 --> 01:16:35,400 - Panoš. 1161 01:16:35,400 --> 01:16:36,933 - Panoš? 1162 01:16:36,933 --> 01:16:39,733 - Mmm, on je veselý dobrý zákazník. 1163 01:16:39,733 --> 01:16:43,367 - Dobře, doufám, že on nebude mě chtít naplácat. 1164 01:16:43,367 --> 01:16:44,600 - Ty co? 1165 01:16:44,600 --> 01:16:46,100 - Oh, nic, nic. 1166 01:16:46,100 --> 01:16:49,633 - Oh, každopádně to chce ven první věc dnes odpoledne. 1167 01:16:49,633 --> 01:16:51,133 - Ona? 1168 01:16:51,133 --> 01:16:54,867 - Mmm, manželka panoše, Myslím, že je to překvapení. 1169 01:16:54,867 --> 01:16:57,700 -Ano, já doufám, že máš pravdu. 1170 01:16:59,200 --> 01:17:01,867 No, půjdu to opravit, jo? 1171 01:17:10,433 --> 01:17:13,067 (lidová hudba) 1172 01:17:15,800 --> 01:17:18,400 * Kdo myslíš se blíží 1173 01:17:18,400 --> 01:17:22,500 * A vezme mě dolů na veletrh 1174 01:17:23,567 --> 01:17:26,067 * Margaretta je už lepší 1175 01:17:26,067 --> 01:17:31,067 * Pojďte dál rozpustit si vlasy 1176 01:17:31,067 --> 01:17:33,833 * Přijďte dnes a ne zítra 1177 01:17:33,833 --> 01:17:37,600 *Přijď zítra, budu pryč 1178 01:17:38,933 --> 01:17:41,067 * Ale víš, jak vypadáš 1179 01:17:41,067 --> 01:17:42,600 *Vypadáš dobře 1180 01:17:42,600 --> 01:17:46,133 * Nic se neděje 1181 01:17:46,133 --> 01:17:50,133 * Ve vzduchu je kouzlo 1182 01:17:52,233 --> 01:17:55,467 * Pojďme na veletrh 1183 01:17:57,400 --> 01:18:01,567 * Je v tom kouzlo vzduch, ach jo 1184 01:18:04,367 --> 01:18:08,367 * A všichni naši přátelé jsou tam 1185 01:18:13,300 --> 01:18:15,667 * Rychle, už musíme jít 1186 01:18:15,667 --> 01:18:19,833 * Chcete-li vidět show Ukážu vám kde 1187 01:18:21,067 --> 01:18:23,167 * Vezmi mě za ruku a pozor na krok 1188 01:18:23,167 --> 01:18:27,233 * Je tam kalná voda 1189 01:18:28,533 --> 01:18:30,867 * Za chvíli jsme tam 1190 01:18:30,867 --> 01:18:34,867 *Tak pojď už, pojďme se pobavit * 1191 01:18:34,867 --> 01:18:37,133 - Ach, nápoje. 1192 01:18:37,133 --> 01:18:39,567 Jsme na zahradě u bazénu. 1193 01:18:39,567 --> 01:18:41,900 - Dobře, přinesu to. 1194 01:18:43,633 --> 01:18:47,700 * Ve vzduchu je kouzlo 1195 01:18:47,700 --> 01:18:50,533 - Pojď tudy, následujte mě prosím. 1196 01:18:54,867 --> 01:18:59,067 * Je v tom kouzlo vzduch, ach jo 1197 01:19:02,067 --> 01:19:05,967 * A všechnu naši lásku budeme sdílet 1198 01:19:10,900 --> 01:19:13,800 * Magie ve vzduchu 1199 01:19:16,667 --> 01:19:19,567 * Magie ve vzduchu 1200 01:19:21,633 --> 01:19:24,567 * Magie ve vzduchu 1201 01:19:27,100 --> 01:19:31,267 * Magie ve vzduchu 1202 01:19:39,933 --> 01:19:42,533 - Nemyslel sis může nás tak snadno ztratit. 1203 01:19:42,533 --> 01:19:44,733 To jsme nechtěli ztratit svou licenci. 1204 01:19:44,733 --> 01:19:46,967 - Běžte holky, vezměte ho! 1205 01:19:46,967 --> 01:19:49,200 (křičí) 1206 01:19:52,367 --> 01:19:54,867 (manická hudba) 1207 01:22:49,600 --> 01:22:52,933 (křičí a směje se) 1208 01:23:12,067 --> 01:23:12,833 - Láska-40 1209 01:23:14,833 --> 01:23:16,600 - To si asi děláš srandu. 1210 01:23:20,267 --> 01:23:23,333 (hudba hospodských patronů) 1211 01:23:26,400 --> 01:23:29,200 - Tady jsme, pane, to je 12 hodin. 1212 01:23:29,200 --> 01:23:31,967 - [Hlas] Děkuji ti, má drahá. 1213 01:23:33,300 --> 01:23:34,533 - Chceš? další drink, mami? 1214 01:23:34,533 --> 01:23:36,067 - Nikdy mě to nenapadlo vidět moji dceru 1215 01:23:36,067 --> 01:23:38,200 skončit jako pokojská v baru. 1216 01:23:38,200 --> 01:23:39,833 A rád bych byl ponechán ta krásná chaloupka 1217 01:23:39,833 --> 01:23:41,900 a očekává mě aby to všechno vzdal. 1218 01:23:41,900 --> 01:23:43,500 Kde je Bob? 1219 01:23:43,500 --> 01:23:46,300 Není fér tě nechat tak dělat všechno pro sebe. 1220 01:23:46,300 --> 01:23:48,467 Předpokládám, že běží někde kolem. 1221 01:23:48,467 --> 01:23:49,733 - Právě v tuto chvíli doručuje 1222 01:23:49,733 --> 01:23:51,233 v domě panoše. 1223 01:23:51,233 --> 01:23:52,900 - No, možná počkal aby mě viděl, než odešel. 1224 01:23:52,900 --> 01:23:55,167 - Ach, mami, něco takového měl v poslední době hodně na ruce. 1225 01:23:55,167 --> 01:23:57,400 Pravděpodobně přispěchá tady každou chvíli. 1226 01:23:57,400 --> 01:24:01,333 - No, já chci jít, nechci cítit se na tomto místě šťastně. 1227 01:24:01,333 --> 01:24:03,967 Doufám, že si to Bob pamatuje to jsem já a teta Emily 1228 01:24:03,967 --> 01:24:06,067 musí poděkovat pro jeho situaci, 1229 01:24:06,067 --> 01:24:07,900 bylo by hezké slyšet, jak to říká. 1230 01:24:07,900 --> 01:24:10,633 (sklo se rozbije) 1231 01:24:11,600 --> 01:24:14,367 (výdechy šoku) 1232 01:24:18,167 --> 01:24:19,500 nevěřím. 1233 01:24:20,933 --> 01:24:24,133 - Co to sakra? byl jsi až? 1234 01:24:24,133 --> 01:24:25,667 - Víš, když jsem šel nahoru 1235 01:24:25,667 --> 01:24:28,367 doruč chlast panošovi, I šel kolem bazénu, 1236 01:24:28,367 --> 01:24:30,533 a co tu dělá? 1237 01:24:31,700 --> 01:24:34,333 - Proboha, kryj se. 1238 01:24:37,600 --> 01:24:40,267 (zvoní telefon) 1239 01:24:42,867 --> 01:24:44,800 - No, předpokládám Raději na to odpovím. 1240 01:24:44,800 --> 01:24:48,133 Nikdo jiný v okolí tady to vypadá, že to vadí. 1241 01:24:49,567 --> 01:24:50,400 Ahoj? 1242 01:24:53,700 --> 01:24:55,533 Je to dcera zpravodajského agenta. 1243 01:24:55,533 --> 01:24:56,867 Chce vědět, jestli chcete to vložit 1244 01:24:56,867 --> 01:24:58,367 na další týden. 1245 01:24:58,367 --> 01:24:59,633 - Ne a můžeš jí to říct 1246 01:24:59,633 --> 01:25:03,600 Nikdy to nepoložím nikdy znovu. 1247 01:25:03,600 --> 01:25:05,900 *Vezmi mě na chvíli 1248 01:25:05,900 --> 01:25:08,300 * Brzy tě rozesmějem 1249 01:25:08,300 --> 01:25:10,867 * Co je s vámi všemi? 1250 01:25:10,867 --> 01:25:13,300 * Proč to nezkusit 1251 01:25:13,300 --> 01:25:15,600 *To říkám Byl jsem kolem 1252 01:25:15,600 --> 01:25:17,967 * Lidé mě neustále pokládají 1253 01:25:17,967 --> 01:25:20,500 *Ale mám teď není co ztratit 1254 01:25:20,500 --> 01:25:23,067 * Stále pracuji ve městě 1255 01:25:23,067 --> 01:25:25,333 * Vzestupy a pády kutila 1256 01:25:25,333 --> 01:25:27,833 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 1257 01:25:27,833 --> 01:25:30,067 * Nahoru a dolů po celém městě 1258 01:25:30,067 --> 01:25:34,233 * Dokážu tě rozesmát Umím tě zamračit 1259 01:25:37,067 --> 01:25:39,233 * Vzestupy a pády kutila 1260 01:25:39,233 --> 01:25:41,700 * Žiji svůj život, jak nejlépe umím 1261 01:25:41,700 --> 01:25:44,067 * Nahoru a dolů po celém městě 1262 01:25:44,067 --> 01:25:48,233 * Dokážu tě rozesmát Můžu tě zamračit *